WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1992012084) LOADING OR DISCHARGING DEVICE FOR A SHIP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1992/012084    International Application No.:    PCT/EP1992/000060
Publication Date: 23.07.1992 International Filing Date: 14.01.1992
Chapter 2 Demand Filed:    17.08.1992    
IPC:
B65G 67/60 (2006.01)
Applicants: O&K ORENSTEIN & KOPPEL AG [DE/DE]; Staakener Str. 53-63, D-1000 Berlin 20 (DE) (For All Designated States Except US).
FRIEDRICH, Hans-Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: FRIEDRICH, Hans-Jürgen; (DE)
Agent: O&K ORENSTEIN & KOPPEL AG; Patentabteilung, Karl-Funke-Str. 30, D-4600 Dortmund 1 (DE)
Priority Data:
P 41 00 852.9 14.01.1991 DE
Title (DE) SCHIFFSBE- ODER -ENTLADER
(EN) LOADING OR DISCHARGING DEVICE FOR A SHIP
(FR) CHARGEUR OU DECHARGEUR DE NAVIRES
Abstract: front page image
(DE)Vorgeschlagen wird ein Schiffsbe- oder -entlader (1) mit einem an einem Ausleger verlagerbaren (21), im wesentlichen vertikal sich erstreckenden Bereich, der an seinem unteren Ende mit einem im wesentlichen horizontal sich erstreckenden Bereich (3) zusammenwirkt, sowie einem mittels Ketten (5) angetriebenen, im vertikalen (2) und horizontalen (3) Bereich geführten Becherwerk (4). Zum Zwecke des Anhebens des Horizontalbereiches (3) gegenüber dem Vertikalbereich (2) sind bei gleichzeitigem Ausgleich der sich ändernden Kettenlängen Hubeinrichtungen im Vertikalbereich (8) vorgesehen, wobei die Änderungen der Kettenlängen durch Ausgleichseinrichtungen im Horizontalbereich (12) kompensiert werden. Als Hubeinrichtungen sowie Ausgleichseinrichtungen kommen Hydraulikzylinder (8, 12) zur Anwendung.
(EN)The proposal is for a ship loading or discharging device (1) with a region essentially extending vertically and movable on a boom (21) which cooperates at its lower end with a substantially horizontally extending region (3) and a chain (5)-driven bucket elevator (4) guided in the vertical (2) and horizontal (3) region. For the purpose of raising the horizontal region (3) in relation to the vertical region (2) with the simultaneous compensation of the changing chain lengths, there are lifting devices in the vertical region (8) whereby the changes in the chain lengths are offset by compensatory devices in the horizontal region (12). Hydraulic cylinders (8, 12) are used as lifting and compensatory devices.
(FR)Il est proposé un chargeur ou déchargeur de navires (1) comportant une zone (21) déplaçable sur un bras et s'étendant sensiblement verticalement, laquelle coopère à son extrémité inférieure avec une zone (3) s'étendant sensiblement horizontalement, ainsi qu'un élévateur à godets (4) entraîné au moyen de chaînes (5) et guidé dans la zone verticale (2) et horizontale (3). Pour soulever la zone horizontale (3) par rapport à la zone verticale (2), il est prévu, avec compensation simultanée des longueurs de chaîne variables, des dispositifs de levage dans la zone verticale, les variations des longueurs de chaîne étant compensées par des dispositifs de compensation dans la zone horizontale (12). Comme dispositifs de levage ainsi que comme dispositifs de compensation sont utilisés des vérins hydrauliques (8, 12).
Designated States: CA, KR, UA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, MC, NL, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)