WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1992012052) IMPROVED EQUIPMENT FOR GUIDING IN AZIMUTH BY LUMINOUS BEACONS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1992/012052    International Application No.:    PCT/GB1991/002305
Publication Date: 23.07.1992 International Filing Date: 23.12.1991
Chapter 2 Demand Filed:    03.06.1992    
IPC:
B64F 1/20 (2006.01)
Applicants: THORN EUROPHANE [FR/FR]; 156, boulevard Haussmann, F-75008 Paris (FR) (For All Designated States Except US).
THORN LIGHTING LIMITED [GB/GB]; Elstree Way, Borehamwood, Hertfordshire WD6 1HZ (GB) (For All Designated States Except US).
TARROUX, Pierre [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: TARROUX, Pierre; (FR)
Common
Representative:
THORN LIGHTING LIMITED; Elstree Way, Borehamwood, Hertfordshire WD6 1HZ (GB)
Priority Data:
91/00020 02.01.1991 FR
Title (EN) IMPROVED EQUIPMENT FOR GUIDING IN AZIMUTH BY LUMINOUS BEACONS
(FR) EQUIPEMENT AMELIORE POUR GUIDAGE AZIMUTAL EFFECTUE AU MOYEN DE BALISES LUMINEUSES
Abstract: front page image
(EN)Guiding of an observer for example in an aircraft, moving along an approach path (2) is effected by means of two beams (3', 3) rotating in opposite directions situated one on each side of the approach path (2), in such a manner that the displacements of these beams relative to that of the observer (6) are perceived as a sequence of two luminous flashes, giving the effect of a tracer bullet moving towards the path. Sweeping is discontinuous at least over a part of the capture zone (5) of the system, being produced essentially by a succession of angular jumps in the rotation of the beams, separated by fixed intervals. This enables the definition of an angular zone within which the beams overlap and are visible in perfect simultaneity (for example) to delimit an acceptable range of error, whilst outside this zone, the respective beams succeed each other at an interval which is sufficient to produce the tracer bullet effect which is used for guiding, without the existence of any intermediate zones ambiguous to the observer.
(FR)On guide un observateur se trouvant, par exemple, dans un avion qui se déplace sur une trajectoire d'approche (2), par l'intermédiaire de deux faisceaux (3', 3) dont chacun est situé d'un côté de la trajectoire d'approche (2), et qui sont mis en rotation dans des sens opposés de sorte que les déplacements de ces faisceaux par rapport à celui de l'observateur (6) sont perçus comme une séquence de deux éclairs lumineux, produisant l'effet d'une balle traceuse se déplaçant vers la trajectoire. L'effet de balayage est discontinu, tout au moins sur une partie de la zone de captage (15) du système, le balayage étant produit essentiellement par une succession de bonds angulaires dans la rotation des faisceaux, séparés par des intervalles fixes. Ceci permet de définir une zone angulaire à l'intérieur de laquelle les faisceaux se chevauchent et sont visibles de manière parfaitement simultanée (par exemple) pour délimiter une plage d'erreur acceptable, alors que, à l'extérieur de cette zone, les faisceaux respectifs se succèdent à un intervalle suffisant pour produire l'effet de balle traceuse utilisé pour le guidage sans la présence de zones intermédiaires susceptibles de paraître ambiguës à l'observateur.
Designated States: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, MC, NL, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)