WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1992012031) COMPACT DRIVE-THROUGH VEHICLE WASH
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1992/012031    International Application No.:    PCT/US1991/009351
Publication Date: 23.07.1992 International Filing Date: 13.12.1991
IPC:
B60S 3/06 (2006.01)
Applicants: BELANGER, INC. [US/US]; P.O. Box A, 10001 Doheny Court, Northville, MI 48167 (US)
Inventors: BELANGER, Michael, J.; (US).
TURNER, Barry, S.; (US)
Agent: NEMAZI, John, E.; Brooks & Kushman, 1000 Town Center, Twenty-Second Floor, Southfield, MI 48075 (US)
Priority Data:
634,423 27.12.1990 US
Title (EN) COMPACT DRIVE-THROUGH VEHICLE WASH
(FR) INSTALLATION COMPACTE DE LAVAGE DE VEHICULE DU TYPE OU LE VEHICULE PASSE A TRAVERS L'INSTALLATION
Abstract: front page image
(EN)A drive-through wash (20) of a type in which a vehicle is translated forwardly along a longitudinal axis is disclosed. The wash includes a frame (22) affixed to the floor and sized to allow the vehicle to pass therethrough. Right and left side washers (24, 26) are attached to the frame (22) and are longitudinally aligned with one another for washing the right and left sides of the vehicle. A curtain washer (28) is attached to the frame (22) in lateral alignment with the right and left side washers (24, 26) and extends into the path of the vehicle. Right and left wraparound washers (30, 32), each respectively having an elongated right and left booms (100, 102) are horizontally, pivotably attached to the frame on opposite sides, above the path of the vehicle, and extend rearwardly therefrom. Rotatable right and left wraparound wheels (104, 106) are supported on a pair of carriages (112, 114) that slide upon the elongated booms (100, 102). The elongated booms (100, 102) pivot relative to the frame allowing the wraparound wheels (104, 106) to follow the contour of the wehicle passing through the wash. The overall assembly is a very compact apparatus that provides a relatively high quality wash in a limited time.
(FR)On décrit une installation de lavage (20) du type où le véhicule est transporté vers l'avant le long d'un axe longitudinal. L'installation comprend une structure (22) fixée au sol et dont les dimensions permettent au véhicule de passer à travers. Des dispositifs de lavage latéraux (24, 26) droit et gauche sont fixés à la structure (22) et sont longitudinalement alignés pour laver les côtés droit et gauche du véhicule. Un dispositif de lavage (28) en formede rideau est fixé à la structure (22) en alignement latéral avec les dispositifs de lavage latéraux (24, 26) et s'étend en travers de la trajectoire du véhicule. Des dispositifs de lavage enveloppants (30, 32) droit et gauche, chacun étant respectivement pourvu de bras allongés (100, 102) droit et gauche, sont fixés pivotants et horizontalement sur des côtés opposés de la structure, au-dessus de la trajectoire du véhicule, et s'étendent vers l'arrière par rapport à la structure. Des roues enveloppantes rotatives (104, 106) droite et gauche sont soutenues par une paire de chariots (112, 114) qui coulissent sur les bras allongés (100, 102). Ceux-ci pivotent par rapport à la structure de façon à permettre aux roues enveloppantes (104, 106) de suivre le profil du véhicule traversant l'aire de lavage. L'ensemble tout entier est une machine très compacte qui permet d'obtenir un lavage d'une qualité relativement élevée en un court laps de temps.
Designated States: CA, FI, NO.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, MC, NL, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)