WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1992012013) METHOD AND MEANS FOR CLEANING A PRINTING SCREEN
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1992/012013    International Application No.:    PCT/GB1992/000041
Publication Date: 23.07.1992 International Filing Date: 08.01.1992
Chapter 2 Demand Filed:    10.08.1992    
IPC:
B41F 35/00 (2006.01)
Applicants: TECHNIJET LIMITED; Springfield, Low Lane, Leck, Cowan Bridge, Via Carnforth, Lancashire (GB) (For All Designated States Except US).
MACFARLANE, David, William [GB/GB]; (GB) (For US Only)
Inventors: MACFARLANE, David, William; (GB)
Agent: BRIERLEY, Anthony, Paul; Appleyard Lees, 15 Clare Road, Halifax HX1 2HY (GB)
Priority Data:
9100697.3 12.01.1991 GB
Title (EN) METHOD AND MEANS FOR CLEANING A PRINTING SCREEN
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE NETTOYAGE D'UN CYLINDRE DE SERIGRAPHIE
Abstract: front page image
(EN)Cleaning apparatus (10) comprises an enclosed washtank (12) and a screen loading unit (13). A pump is arranged to deliver high pressure heated water to an internal screen cleaning nozzle arrangement (14) and a ring-shaped external screen cleaning nozzle arrangement (15) which nozzle arrangements (14, 15) are arranged in a gap (19) between a screen support skid (16) and an entry screen support skid (17). The nozzle arrangement (14) is arranged to direct a spray of water outwardly; the nozzle arrangement (15) is arranged to direct a spray of water inwardly. In use, a cylindrical printing screen to be cleaned is pushed into the apparatus whilst high pressure heated water is being delivered by the internal and external nozzle arrangements (14, 15). As each portion of the screen is disposed opposite the gap (19), between support skids (16 and 17), that portion of the screen is washed on its inside and outside by water directed from the nozzle arrangements (14 and 15) respectively. The screen is pushed into the washtank (12) until the whole length of the screen has passed opposite the gap (19). The cleaned screen is then removed. Water directed from the nozzle arrangements (14, 15) is arranged to contact opposite sides of the screen at superimposed positions so that substantially no resultant force is incident on the screen during cleaning. The use of high pressure, heated water may result in the cleaning of screens at relatively low flow rates of water.
(FR)Dispositif de nettoyage (10) comprenant un réservoir de lavage enfermé (12) et un élément (13) de chargement du cylindre. Une pompe est conçue pour alimenter en eau chaude sous pression un système à gicleur (14) de nettoyage intérieur du cylindre, ainsi qu'un système à gicleur annulaire (15) de nettoyage extérieur du cylindre, lesdits systèmes (14, 15) étant disposés dans un espace (19) entre un sabot (16) de support du cylindre et un sabot (17) de support du cylindre d'entrée. Le système à gicleur (14) est conçu pour diriger un jet d'eau vers l'extérieur; le système à gicleur (15) est conçu pour diriger un jet d'eau vers l'intérieur. En application, on pousse le cylindre de sérigraphie à nettoyer dans le dispositif tandis que les sytème à gicleur extérieur et intérieur (14, 15) libèrent de l'eau chaude sous pression. Etant donné que chaque partie du cylindre est située en face de l'espace (19), entre les sabots de support (16, 17), cette partie est lavée à l'extérieur et à l'intérieur par l'eau provenant des systèmes à gicleur (14, 15) respectivement. Le cylindre est poussé dans le réservoir de lavage (12) jusqu'à ce que la totalité de sa longueur se trouve en face de l'espace (19). On retire alors le cylindre nettoyé. L'eau provenant des systèmes à gicleur (14, 15) est amenée en contact avec les faces opposées du cylindre à des emplacements superposés, afin que pratiquement aucune force résultante ne s'exerce sur le cylindre pendant le nettoyage. Au moyen de l'utilisation d'eau chaude, se trouvant sous une pression élevée, on peut nettoyer les cylindres d'imprimerie avec des débits d'eau relativement faibles.
Designated States: AT, AU, BB, BG, BR, CA, CH, CS, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, LK, LU, MG, MN, MW, NL, NO, PL, RO, RU, SD, SE, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, MC, NL, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)