WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1992011993) DEVICE FOR PERFORMING A TWO-STAGE LINEAR MOVEMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1992/011993    International Application No.:    PCT/AT1992/000003
Publication Date: 23.07.1992 International Filing Date: 13.01.1992
Chapter 2 Demand Filed:    27.05.1992    
IPC:
B29C 45/68 (2006.01)
Applicants: ENGEL MASCHINENBAU GESELLSCHAFT MBH [AT/AT]; A-4311 Schwertberg (AT) (For All Designated States Except US).
LEONHARTSBERGER, Heinz [AT/AT]; (AT) (For US Only).
EPPICH, Stefan [AT/AT]; (AT) (For US Only).
KAPPELMÜLLER, Werner [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Inventors: LEONHARTSBERGER, Heinz; (AT).
EPPICH, Stefan; (AT).
KAPPELMÜLLER, Werner; (AT)
Agent: TORGGLER, Paul; Wilhelm-Greilstrasse 16, A-6020 Innsbruck (AT)
Priority Data:
A 53/91 14.01.1991 AT
A 2257/91 14.11.1991 AT
Title (DE) VORRICHTUNG ZUR DURCHFÜHRUNG EINER ZWEISTUFIGEN LINEAREN BEWEGUNG
(EN) DEVICE FOR PERFORMING A TWO-STAGE LINEAR MOVEMENT
(FR) DISPOSITIF SERVANT A EXECUTER UN MOUVEMENT LINEAIRE EN DEUX ETAPES
Abstract: front page image
(DE)Eine Vorrichtung zur Durchführung einer zweistufigen linearen Bewegung mit einer feststehenden und einer bewegbaren Baueinheit. Sie weist einen Hydraulikzylinder (1) und einen vorzugsweise als Plunger ausgeführten Hydraulikkolben (2) auf, der einen Hohlraum (3) aufweist. In den Hohlraum (3) des Hydraulikkolbens (2) ragt ein Tauchkolben (4), der auf einer von einem Servomotor (14) drehbaren Spindel (6) der bewegbaren Baueinheit lagert. Der Tauchkolben (4) ist mittels der Spindel (6) im Hydraulikkolben (2) und im Hydraulikzylinder (1) axial verschiebbar.
(EN)A device for performing a two-stage linear movement with a fixed and a movable component comprises a hydraulic cylinder (1) and a hydraulic piston (2) preferably in the form of a plunger. The hydraulic piston has a recess (3) which houses a plunger piston (4), which rests on a spindle (6) rotated by a servomotor (14) in the mobile component. The plunger piston (4) can be displaced axially in the hydraulic piston (2) and in the hydraulic cylinder (1) by means of the spindle (6).
(FR)Dispositif servant à exécuter un mouvement linéraire en deux étapes avec une unité fixe et une unité mobile. Ledit dispositif comprend un cylindre hydraulique (1) et un piston hydraulique (2) conçu de préférence comme un piston plongeur pourvu d'un espace creux (3). Dans l'espace creux (3) du piston hydraulique (2) se trouve un plongeur (4) qui repose sur une broche (6) entraînée en rotation par un servomoteur (14) dans l'unité mobile. Le plongeur (4)est déplacé dans le sens axial au moyen de la broche (6), dans le piston hydraulique (2) et dans le cylindre hydraulique (1).
Designated States: CA, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, MC, NL, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)