WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1992011812) CLAMP APPLICATOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1992/011812    International Application No.:    PCT/EP1992/000006
Publication Date: 23.07.1992 International Filing Date: 03.01.1992
Chapter 2 Demand Filed:    31.07.1992    
IPC:
A61B 17/00 (2006.01), A61B 17/128 (2006.01), A61B 17/28 (2006.01), A61B 17/32 (2006.01)
Applicants: HEIDMÜLLER, Harald [DE/DE]; (DE).
HEIDMÜLLER, Elke [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HEIDMÜLLER, Harald; (DE).
HEIDMÜLLER, Elke; (DE)
Agent: SELTING, Günther; Deichmannhaus am Hauptbahnhof, D-5000 Köln 1 (DE)
Priority Data:
P 41 00 235.0 07.01.1991 DE
Title (DE) KLEMMENAPPLIKATOR
(EN) CLAMP APPLICATOR
(FR) APPLICATEUR DE PINCES
Abstract: front page image
(DE)Klemmenapplikator (37) zum Setzen und Schliessen von Blutgefässklemmen oder dergleichen für laparotomische Eingriffe, mit einem länglichen Schaft (75, 76), zwei an dessen vorderen Ende angeordneten, um eine Drehachse (69) relativ zueinander beweglichen, einen veränderlichen Öffnungswinkel aufspannenden Backen (41, 42), die jeweils nach innen offene Ausnehmungen zum Aufnehmen und Halten einer geöffneten Blutgefässklemme aufweisen, und einer an dessen hinterem Ende angeordneten Griff- und Betätigungsvorrichtung (43, 44) zum Schliessen der Backen (41, 42), insbesondere gegen Federkraft (50, 51), mit einer Manipuliervorrichtung (52) für Blutgefässe oder Gewebestrukturen, die seitlich neben einer von den Backen (41, 42) aufgespannten Öffnungsebene angeordnet ist und die mittels einer im Schaft (75, 76) geführten Teleskopanordnung (62) zwischen einer vorderen, über die Öffnungsebene der Backen (41, 42) vorstehenden Position und einer hinteren, neben der Öffnungsebene der Backen (41, 42) liegenden Position verschiebbar ist, wobei die Manipuliervorrichtung (52) mehrgliedrig ist und gelenkig miteinander verbundene, einen veränderlichen Öffnungswinkel aufspannende Branchen oder Backen (60, 61; 63; 64; 66, 67) umfasst.
(EN)A clamp applicator (37) for positioning and closing blood vessel clamps or the like for laparotomic operations, with a longitudinal shaft (75, 76), two jaws (41, 42) arranged at its forward end, mutually movable about an axis of rotation (69) and with a variable opening angle, which have recesses open on the inside to pick up and hold an open blood vessel clamp, and a gripping and actuating device (43, 44) at its rear end to close the jaws (41, 42) especially against the pressure of a spring (50, 51), with a manipulating device (52) for blood vessels or tissue structures which is arranged laterally beside an aperture plane of the jaws (41, 42) and which can be moved by means of a telescopic arrangement (62) guided in the shaft (75, 76) between a forward position projecting beyond the aperture plane of the jaws (41, 42) and a rear position beside the aperture plane of the jaws (41, 42), wherein the manipulating device (52) consists of several parts and comprises mutually articulated branches or jaws (60, 61; 63; 64; 66, 67) covering a variable angle of opening.
(FR)Applicateur de pinces (37) pour la mise en place et la fermeture de pinces à vaisseaux sanguins ou analogues, pour opérations laparotomiques, comprenant une tige allongée (75, 76), deux mâchoires (41, 42) montées à son extrémité avant, mobiles l'une par rapport à l'autre autour d'un axe de rotation (69) et formant un angle d'ouverture variable, ces mâchoires présentant chacune des évidements ouverts vers l'intérieur, destinés à loger et à maintenir une pince ouverte à vaisseaux sanguins, et un dispositif de préhension et d'actionnement (43, 44) monté à son extrémité arrière, pour la fermeture des mâchoires (41, 42), notamment à l'encontre d'une force de ressorts (50, 51), un dispositif manipulateur (52) pour les vaisseaux sanguins ou les structures de tissus, disposé latéralement à proximité d'un plan d'ouverture formé par les mâchoires (41, 42) et déplaçable par l'intermédiare de moyens télescopiques (62) guidés dans la tige (75, 76) entre une position avant, en saillie au-dessus du plan d'ouverture des mâchoires (41, 42) et une position arrière située à proximité du plan d'ouverture des mâchoires (41, 42), le dispositif manipulateur (52) étant à éléments multiples et comprenant des branches ou des mâchoires (60, 61; 63; 64; 66, 67) articulées entre elles et formant un angle d'ouverture variable.
Designated States: CA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, MC, NL, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)