WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO1992011794) CLEANER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1992/011794    International Application No.:    PCT/SE1991/000009
Publication Date: 23.07.1992 International Filing Date: 07.01.1991
A47L 11/206 (2006.01)
Applicants: VEST NOVA AB [SE/SE]; Box 137, S-452 01 Strömstad (SE) (For All Designated States Except US).
JOHANSSON, Åke [SE/SE]; (SE) (For US Only)
Inventors: JOHANSSON, Åke; (SE)
Agent: AWAPATENT AB; Box 53252, S-400 16 Göteborg (SE)
Priority Data:
Abstract: front page image
(EN)The invention concerns a cleaner comprising a suction nozzle (1) having a movable cleaning disk (12) and a suction pipe (5) which is in communication with a source of suction power. The cleaner comprises a driving mechanism (10) for propelling the cleaning disk (12), the latter being arranged, while performing an oscillating movement, to effect a surface treatement in contact against the surface. The driving mechanism is a turbine wheel (10) which is driven by a current of suction air generated by the source of suction power. The cleaning disk (12) is mounted on the rotational shaft (1) of the turbine wheel (10) and the turbine wheel (10) is provided with an eccentrically positioned weight (13) which is arranged to cause said cleaning disk to oscillate in its own plane.
(FR)L'invention se rapporte à un dispositif de nettoyage comprenant une tête d'aspiration (1) pourvue d'un disque nettoyant mobile (12) et un tuyau aspirateur (5) communiquant avec une source de puissance d'aspiration. Le dispositif de nettoyage comprend un mécanisme d'entraînement (10) servant à entraîner le disque nettoyant (12), celui-ci étant agencé de façon à effectuer un traitement de surface en entrant en contact avec la surface et tout en effectuant un mouvement oscillant. Le mécanisme d'entraînement se compose d'une roue (10) de turbine qui est entraînée par un courant d'air aspiré produit par la source de puissance d'aspiration. Le disque nettoyant (12) est monté sur l'arbre rotatif de la roue (10) de turbine et la roue (10) de turbine est pourvue d'un poids excentrique (13) agencé de façon à provoquer un mouvement oscillant du disque dans son propre plan.
Designated States: CA, FI, JP, NO, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Swedish (SV)