WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1992011651) VACUUM SWITCH POLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1992/011651    International Application No.:    PCT/AT1991/000132
Publication Date: 09.07.1992 International Filing Date: 17.12.1991
Chapter 2 Demand Filed:    17.07.1992    
IPC:
H01H 1/34 (2006.01), H01H 1/58 (2006.01), H01H 33/66 (2006.01), H01H 33/662 (2006.01)
Applicants: ELIN ENERGIEVERSORGUNG GESELLSCHAFT M.B.H. [AT/AT]; Penzinger Straße 76, A-1141 Wien (AT) (For All Designated States Except US).
JUNG, Viktor [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Inventors: JUNG, Viktor; (AT)
Agent: KRAUSE, Peter; Elin Energieanwendung Gesellschaft m.b.H, Penzinger Straße 76, A-1141 Wien (AT)
Priority Data:
A 2627/90 21.12.1990 AT
Title (DE) VAKUUM-SCHALTERPOL
(EN) VACUUM SWITCH POLE
(FR) POLE D'INTERRUPTEUR A VIDE
Abstract: front page image
(DE)Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, einen Vakuum-Schalterpol eines Leistungsschalters zu schaffen, der eine exakte Kontaktierung der Schaltkontakte und eine gute mechanische Befestigung der Vakuumschaltkammer aufweist. Beim vorliegenden Vakuum-Schalterpol liegen eine obere bzw. untere Kontaktplatte (5 bzw. 6) auf einer Seite auf zugehörigen Schaltergehäuseabsätzen (12 bzw. 13), und auf der anderen Seite auf jeweils einen Absatz eines oberen bzw. unteren Stromanschlußteiles (7 bzw. 8) auf und sind dort verschraubt. Die Kontaktierung eines beweglichen Schaltkontaktes (4) mit der unteren Kontaktplatte (6) erfolgt über einen Gleitkontakt (10), der in einem Stutzen (11) der unteren Kontaktplatte (6) angeordnet ist. Die obere Kontaktplatte (5) dient dazu, die Kontaktierung zwischen einem feststehenden Schaltkontakt (3) und oberen Stromanschlußteil (7) herzustellen, und eine Vakuumschaltkammer (2) mittels eines Anschlußbolzens (9) mechanisch zu befestigen. Mit der Erfindung ist es möglich, eine exakte Positionierung der Kontaktplatten zu erreichen und somit alle mit den Kontaktplatten in Verbindung stehenden Teile mechanisch zu fixieren.
(EN)The aim of the invention is to design a vacuum switch pole for a power circuit breaker in which contacting of the switch contacts is precise and the vacuum switching chamber is mechanically strong. In the vacuum switch pole proposed, the upper and lower contact plates (5 and 6) lie, on one side, on associated shoulders (12 and 13, respectively) in the housing wall and, on the other side, on a shoulder of an upper and lower electrical connector element (7 and 8, respectively), where they are bolted in place. A mobile contact (4) is contacted with the lower contact plate (6) by means of a sliding contact (10) mounted in a connecting sleeve (11) of the lower contact plate (6). The upper plate (5) provides the electrical contact between a stationary contact (3) and an upper connector element (7), as well as mechanically fixing the vacuum chamber (2) by virtue of a connector bolt (9). The invention permits the contact plates to be positioned precisely, thus enabling all the parts joined to the contact plates to be fixed in place.
(FR)L'invention a pour but de fournir un pôle d'interrupteur à vide pour interrupteur de puissance assurant un établissement exact des contacts de commande tout en offrant une bonne fixation mécanique de la chambre de commutation à vide. Dans le pôle d'interrupteur à vide selon l'invention, des plaques de contact, respectivement supérieure (5) et inférieure (6) sont disposées, d'un côté, sur des épaulements, respectivement (12) et (13) de l'enveloppe de l'interrupteur et, de l'autre côté, sur les épaulements de pièces de connexion supérieure et inférieure, respectivement (7) et (8), sur lesquels lesdites plaques sont vissées. La mise en contact d'un contact de commande mobile (4) avec la plaque de contact inférieure (6) s'effectue par l'intermédiaire d'un contact coulissant (10) logé dans un manchon (11) de la plaque de contact inférieure (6). La plaque de contact supérieure (5) sert à établir le contact entre un contact de commande fixe (3) et une connexion supérieure (7), en même temps qu'à fixer mécaniquement une chambre de commutation à vide (2) par l'intermédiaire d'un boulon de raccordement (9). L'invention permet d'obtenir un positionnement exact des plaques de contact et, en même temps, d'assurer une fixation mécanique de toutes les pièces se trouvant en liaison avec lesdites plaques de contact.
Designated States: JP, SU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, MC, NL, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)