WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1992011556) ADAPTER FOR OPTICAL REPRODUCTION SYSTEMS ASSOCIATED WITH OPTICAL WAVEGUIDES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1992/011556    International Application No.:    PCT/EP1991/002490
Publication Date: 09.07.1992 International Filing Date: 21.12.1991
Chapter 2 Demand Filed:    11.05.1992    
IPC:
G02B 6/32 (2006.01)
Applicants: RICHARD HIRSCHMANN GMBH & CO. [DE/DE]; Richard-Hirschmann-Str. 23, D-73726 Esslingen a.N. (DE) (For All Designated States Except US).
SANDBAUMHÜTER, Dirk [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RÖCKLE, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SANDBAUMHÜTER, Dirk; (DE).
RÖCKLE, Jürgen; (DE)
Agent: GEYER, Ulrich, F.; Wagner & Geyer, Gewürzmühlstr. 5, D-80538 München (DE)
Priority Data:
P 40 41 279.2 21.12.1990 DE
Title (DE) ADAPTER FÜR OPTISCH ABBILDENDE SYSTEME IN ZUSAMMENHANG MIT LICHTWELLENLEITERN
(EN) ADAPTER FOR OPTICAL REPRODUCTION SYSTEMS ASSOCIATED WITH OPTICAL WAVEGUIDES
(FR) ADAPTATEUR POUR SYSTEMES DE REPRODUCTION OPTIQUE ASSOCIES A DES GUIDES D'ONDES LUMINEUSES
Abstract: front page image
(DE)Der Adapter für optisch abbildende Systeme in Zusammenhang mit Lichtwellenleitern, mit einem in einen Steckergrundkörper (1) einsteckbaren Lichtwellenleiter-Steckerstift (3), einem optisch abbildenden System (9) und einem zwischen diesem und dem Steckerstift (3) angeordneten ringförmigen Distanzelement (8) weist ein federndes Element (10) auf, das das Distanzelement (8) gegen die Steckerstift-Stirnfläche (12) des Steckerstifts (3) drückt. Unabhängig von unterschiedlich langen oder unterschiedliche Toleranzen aufweisenden Steckerstiften ist durch das federnde Element (10) immer ein definierter Abstand zwischen dem optisch abbildenden System (9) und dem Steckerstift (3) und damit eine optimale Lichtkopplung sichergestellt. Das federnde Element (10) verhindert weiterhin eine Beschädigung des optisch abbildenden Systems (9), da nur geringe Kräfte vom Steckerstift (3) auf das optisch abbildenden System (9) übertragen werden.
(EN)An adapter for optical reproduction systems associated with optical waveguides, having an optical waveguide plug pin (3) that can be plugged into a connector base body (1), an optical reproduction system (9) and a ring-shaped spacer element (8) arranged between the latter and the plug pin (3), has a resilient element (10) which presses the spacer element (8) against the front face (12) of the plug pin (3). The resilient element (10) maintains at all times a defined distance between the optical reproduction system (9) and the plug pin (3), thus ensuring optimal light coupling, independently from the length or various tolerances of the plug pins. In addition, the resilient element (10) prevents damages to the optical reproduction system (9), as only minimal forces are transmitted from the plug pin (3) to the optical reproduction system (9).
(FR)Un adaptateur pour systèmes de reproduction optique associés à des guides d'ondes lumineuses, ayant un contact mâle (3) de guide d'onde lumineuse enfichable dans un corps de base (1) du connecteur, un système (9) de reproduction optique et un élément annulaire d'écartement (8) agencé entre ce dernier et le contact mâle (3), comprend un élément élastique (10) qui pousse l'élément d'écartement (8) contre la face frontale (12) du contact mâle (3). L'élément élastique (10) maintient toujours un écartement défini entre le système de reproduction optique (9) et le contact mâle (3), assurant ainsi un couplage de lumière optimal indépendamment de la longueur ou des tolérances diverses des contacts mâles. L'élément élastique (10) évite en outre l'endommagement du système (9) de reproduction optique, étant donné que seules des forces minimes sont transmises du contact mâle (3) au système (9) de reproduction optique.
Designated States: FI, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, MC, NL, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)