WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1992011431) CLOSURE SYSTEM, FOR EXAMPLE CENTRAL LOCKING SYSTEM FOR MOTOR VEHICLES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1992/011431    International Application No.:    PCT/DE1991/000395
Publication Date: 09.07.1992 International Filing Date: 14.05.1991
Chapter 2 Demand Filed:    05.09.1991    
IPC:
G07C 9/00 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
BACHHUBER, Anton [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHNEIDER, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BACHHUBER, Anton; (DE).
SCHNEIDER, Christian; (DE)
Common
Representative:
SIEMENS AG; Postfach 22 16 34, D-8000 München 22 (DE)
Priority Data:
90125290.8 21.12.1990 EP
G 91 02 747.0 U 07.03.1991 DE
Title (DE) SCHLIESSSYSTEM, Z.B. ZENTRALVERRIEGELUNGSSYSTEM EINES KFZ
(EN) CLOSURE SYSTEM, FOR EXAMPLE CENTRAL LOCKING SYSTEM FOR MOTOR VEHICLES
(FR) SYSTEME DE FERMETURE, PAR EXEMPLE SYSTEME CENTRALISE DE VERROUILLAGE DE VEHICULES A MOTEUR
Abstract: front page image
(DE)Durch Sendersignale (I) fernsteuerbares Schließsystem für ein oder mehrere Schlösser (L) von einer oder mehreren öffnungen (T), mit einem tragbaren Sender (S) als Schlüssel (S) zum Ausstrahlen der Sendersignale (I), nämlich der ENTRIEGELsendersignale (I), welche (I) das Entriegeln (Z) des betreffenden oder der betreffenden Schlösser (L) einleiten, und/oder der VERRIEGELsendersignale (I), welche das Verriegeln (Z) dieser Schlösser (L) einleiten, mit einem Empfänger (E), welcher (E), falls er in der Reichweite (W) des Senders (S) ist, nach dem Empfang der Sendersignale (I) ein Steuersignal (Z) auslöst, und mit einem von dem Steuersignal (Z) steuerbaren Verriegelelement (B), durch welches (B) das betreffende Schloß (L) verriegelt und/oder entriegelt werden kann. Der Empfänger (E) überwacht eine Größe von zumindest einzelnen oder empfangenen Sendersignalen (I), wie deren (I) Leistung oder Feldstärke, und justiert entsprechend der überwachten Größe - zumindest von Zeit zu Zeit - die Reichweite (W), nämlich die Empfindlichkeit des Empfängers (E) und/oder die Sendeleistung des Senders (S).
(EN)A closure system for one or several locks (L) of one or several openings (T) is remotely controllable by transmitter signals (I) and has a portable transmitter (S) that serves as a key (S) for radiating transmitter signals (I), i.e. unlocking transmitter signals (I) which cause the relevant locks (L) to be unlocked (Z) and/or locking transmitter signals (I) which cause the locks (L) to be locked (Z). After receiving the transmitter signals (I), a receiver (E) generates a control signal (Z) when it is in the range (W) of the transmitter (S). A locking element (B) that can be controlled by the control signal (Z) allows the relevant lock (L) to be locked and/or unlocked. The receiver (E) monitors a parameter of at least some received transmitter signals (I), such as their power or field intensity, and at least from time to time adjusts the range (W), i.e. the sensitivity of the receiver (E), and/or the transmitting power of the transmitter (S), in accordance with the parameters monitored.
(FR)Un système de fermeture d'un ou plusieurs verrous (L) d'une ou plusieurs ouvertures (T) est télécommandable par des signaux (I) émis par un émetteur et comprend un émetteur portatif (S) qui sert de clé (S) et qui émet les signaux (I), notamment des signaux de déverrouillage (I) qui entraînent le déverrouillage (Z) du ou des verrous en question (L), et/ou des signaux de verrouillage (I) qui entraînent le verrouillage (Z) desdits verrous (L). Lorsqu'il est dans le rayon d'action (W) de l'émetteur (S), un récepteur déclenche un signal de commande (Z) en recevant les signaux (I) de l'émetteur. Un élément de verrouillage (B) commandable par le signal de commande (Z) permet de verrouiller et/ou de déverrouiller le verrou (L) en question. Le récepteur (E) contrôle un paramètre d'au moins quelques signaux (I) reçus, tels que leur puissance ou leur intensité de champ, et ajuste en fonction du paramètre contrôlé, au moins de temps à autre, le rayon d'action (W), en d'autres termes la sensibilité du récepteur (E) et/ou la puissance d'émission de l'émetteur (S).
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)