WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1992011399) METHOD OF REPAIRING BUILDING CONSTRUCTIONS WITH METAL PARTS EMBEDDED IN THEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1992/011399    International Application No.:    PCT/AT1991/000134
Publication Date: 09.07.1992 International Filing Date: 18.12.1991
Chapter 2 Demand Filed:    17.07.1992    
IPC:
C23F 13/02 (2006.01)
Applicants: COATING A.S. [NO/NO]; Hvidstenveien 3, N-1361 Billingstadsletta (NO) (For All Designated States Except US).
ELTAC NOGLER & DAUM KG [AT/AT]; Speckbacher Straße 29, A-6020 Innsbruck (AT) (For All Designated States Except US).
VÆLITALO, Sten, Henning [NO/NO]; (NO) (For US Only).
OPPITZ, Hans [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Inventors: VÆLITALO, Sten, Henning; (NO).
OPPITZ, Hans; (AT)
Agent: SECKLEHNER, Günter; Pyhrnstrasse 1, A-8940 Liezen (AT)
Priority Data:
905454 18.12.1990 NO
Title (DE) VERFAHREN ZUM SANIEREN VON BAUWERKEN MIT IN DIESEN EINGEBETTETEN METALLTEILEN
(EN) METHOD OF REPAIRING BUILDING CONSTRUCTIONS WITH METAL PARTS EMBEDDED IN THEM
(FR) PROCEDE POUR LA RENOVATION D'OUVRAGES AVEC DES ELEMENTS METALLIQUES INSERES DANS CES DERNIERS
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung beschreibt ein Verfahren zum Sanieren von Bauwerken (1) mit in diesen eingebetteten Mettalteilen (5), mit einer Gleichspannungsquelle (10), deren positives Potential mit einer auf der Oberfläche des Bauwerks (1) angeordneten, elektrisch leitfähigen Schutzbeschichtung kontaktiert ist und deren negatives Potential an Erde und/oder den Metallteilen (5) anliegt. Ein Teil der Oberfläche des Bauwerks (1) ist mit der leitfähigen Schutzbeschichtung versehen. An dieser liegt eine maximal wirksame Spannung von 0,2 bis 4 V, bevorzugt 1,5 V an, die einen pulsierenden Spannungsverlauf aufweist.
(EN)The invention concerns a method of repairing building constructions (1) with metal parts (5) embedded in them, the metal parts being connected up to a d.c. supply (10) whose positive terminal is connected to an electrically conducting protective layer on the surface of the construction (1) and whose negative terminal is connected to earth and/or the metal parts (5). Part of the surface of the construction (1) is covered with the conductive protective coating. The voltage applied to this coating is caused to pulsate, the maximum effective voltage being 0.2 to 4 V, preferably 1.5 V.
(FR)La présente invention décrit un procédé pour la rénovation d'ouvrages (1) avec des éléments métalliques (5) insérés dans ces derniers et reliés à une source de tension continue (10), dont le potentiel positif est en contact avec une couche protectrice électriquement conductrice disposée à la surface de l'ouvrage (1), et dont le potentiel négatif est relié à la terre et/ou à des parties métalliques (5). Une partie de la surface de l'ouvrage (1) est munie de la couche protectrice conductrice. A cette dernière est appliquée une tension effective maximale de 0,2 à 4 V, de préference 1,5 V, laquelle présente une courbe de tension pulsatoire.
Designated States: AT, AU, BB, BG, BR, CA, CH, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, LK, LU, MG, MW, NL, NO, PL, RO, SD, SE, SU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, MC, NL, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)