WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1992011212) PROCESS AND DEVICE FOR BIOLOGICALLY PURIFYING SUBSTANCES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1992/011212    International Application No.:    PCT/EP1991/002500
Publication Date: 09.07.1992 International Filing Date: 23.12.1991
IPC:
C02F 3/06 (2006.01), C02F 3/10 (2006.01), C02F 3/12 (2006.01), C02F 3/34 (2006.01)
Applicants: STACHE, Jan [DE/DE]; (DE)
Inventors: STACHE, Jan; (DE)
Agent: DEUFEL, HERTEL, LEWALD; Isartorplatz 6, D-8000 München 2 (DE)
Priority Data:
P 40 41 222.9 21.12.1990 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BIOLOGISCHEN STOFFREINIGUNG
(EN) PROCESS AND DEVICE FOR BIOLOGICALLY PURIFYING SUBSTANCES
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA PURIFICATION BIOLOGIQUE DE MATIERES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur biologischen Reinigung, insbesondere zum Abbau von Stoffen, wie Abwässer, Fette und Öle, das dadurch gekennzeichnet ist, daß die Stoffe getrennt oder zusammen, ggfs. unter Zugabe von Wasser zu Partikeln einer Größe von 1 $g(m)m oder kleiner homogenisiert werden und das erhaltene Homogenisat durch ein oder mehrere Filterstoffe geleitet und ggfs. wieder obigen Stoffen zugegeben wird. Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.
(EN)A process for biologically purifying substances, in particular for decomposing substances such as waste water, fats and oils, is characterized by the fact that the substances are homogenized separately or together, if necessary with added water, into particles of 1 $g(m)m or less in size, and that the homogenate thus obtained is fed through one or several filtering substances and if necessary added again to said substances. A device for carrying out the process is also disclosed.
(FR)La présente invention se rapporte à un procédé pour la purification biologique, en particulier pour la dégradation de matières, telles qu'eaux usées, graisses et huiles, caractérisé en ce que les matières sont homogénéisées séparément ou ensemble, le cas échéant avec addition d'eau, en des particules d'une taille de 1 $g(m)m ou moins, et en ce que le mélange homogène obtenu est passé à travers une ou plusieurs matières filtrantes et, le cas échéant, rajouté aux matières susmentionnées. L'invention se rapporte en outre à un dispositif pour la réalisation de ce procédé.
Designated States: AU, CA, FI, JP, NO, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, MC, NL, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)