WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1992011198) LIQUID TRANSPORT AND DISTRIBUTING CONTAINER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1992/011198    International Application No.:    PCT/EP1991/002473
Publication Date: 09.07.1992 International Filing Date: 20.12.1991
IPC:
B65D 88/02 (2006.01), B67D 7/78 (2010.01)
Applicants: HILTERHAUS, Karl-Heinz [DE/DE]; (DE)
Inventors: HILTERHAUS, Karl-Heinz; (DE)
Agent: ANDRAE, Steffen; Andrae, Flach, Haug, Kneissl, Balanstrasse 55, D-81541 München (DE)
Priority Data:
G 90 17 274.4 U 21.12.1990 DE
Title (DE) TRANSPORT- UND ENTNAHME BEHÄLTER FÜR FLÜSSIGSTOFFE
(EN) LIQUID TRANSPORT AND DISTRIBUTING CONTAINER
(FR) CONTENEUR DE TRANSPORT ET DE DISTRIBUTION DE LIQUIDE
Abstract: front page image
(DE)Transport- und Entnahmebehälter für Flüssigstoffe mit einer vorzugsweise gasdicht gegenüber der Umgebung abgeschlossenen äußeren Behälterwanne (1), mindestens zwei darin angeordneten Einzelbehältern (2, 3, 4) für die Flüssigstoffe, die miteinander durch Flüssigkeitsüberleitung(en) (10, 11, 12) so verbunden sind, daß sie hintereinandergeschaltet sind und einen druckdichten Strömungsweg von dem in der Reihe ersten Einzelbehälter (2) zu dem in der Reihe letzten Einzelbehälter (4) bilden, wobei der erste (2) der mindestens zwei Einzelbehälter mit einem Eingang (14) für ein Druckfluid versehen ist und der letzte Einzelbehälter (4) mit einem Ausgang (19) zur Abgabe der Flüssigstoffe verbunden ist.
(EN)A liquid transport and distributing container has an outer tank (1) that is preferably gas-tight with respect to the environment; at least two individual containers (2, 3, 4) arranged therein and mutually linked by liquid ducts (10, 11, 12) in such a way that they are connected one after the other and form a pressure-tight flow path from the first individual container (2) in the row and the last individual container (4) in the row, whereas the first (2) container of at least two containers is provided with an inlet (14) for a pressurized fluid and the last individual container (4) is provided with an oulet (19) for distributing the liquids.
(FR)Un conteneur de transport et de distribution de liquide comprend une cuve extérieure (1) fermée de préférence de manière étanche aux gaz par rapport à l'environnement, au moins deux conteneurs individuels (2, 3, 4) des liquides agencés dans la cuve extérieure (1) et mutuellement reliés par des conduits de liquide (10, 11, 12) de sorte qu'ils soient agencés l'un derrière l'autre et forment une voie d'écoulement étanche entre le premier conteneur individuel (2) et le dernier conteneur individuel (4) de la rangée de conteneurs. Le premier conteneur (2) d'au moins deux conteneurs est pourvu d'une entrée (14) pour un fluide sous pression et le dernier conteneur (4) est relié à une sortie (19) de distribution des liquides.
Designated States: AU, CA, CS, HU, JP, PL, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, MC, NL, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)