WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1992011182) SPINNAKER POLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1992/011182    International Application No.:    PCT/US1991/009766
Publication Date: 09.07.1992 International Filing Date: 19.12.1991
Chapter 2 Demand Filed:    21.07.1992    
IPC:
B63H 9/10 (2006.01)
Applicants: HALL, David, R. [US/US]; (US)
Inventors: HALL, David, R.; (US)
Agent: PAHL, Henry, D., Jr.; Dike, Bronstein, Roberts & Cushman, 130 Water Street, Boston, MA 02109 (US)
Priority Data:
633,241 21.12.1990 US
Title (EN) SPINNAKER POLE
(FR) BOME DE SPINNAKER
Abstract: front page image
(EN)The spinnaker pole (11) disclosed herein is adapted to be attached at one end to the mast (53) of a sailboat (51) and provides, at the other end, an end fitting (31) which is freely rotatable around the longitudinal axis of the pole (11) and which provides, on opposite sides of that axis, first (37) and second (39) fairleads for freely passing guys (61, 71) to the clews of a spinnaker. The free rotation of the fitting (31) allows a tensioned guy (61) to align the respective fairlead thereby to avoid twisting of that guy and, since both guys (61, 71) pass through the fitting (31), detaching and re-attaching of guys (61, 71) to the pole during jibing is avoided.
(FR)La bôme de spinnaker (11) décrite par l'invention est conçue pour se fixer, par l'une de ses extrémités, au mât (53) d'un voilier (51) et comporte, à l'autre extrémité, un raccord d'extrémité (31) qui tourne librement autour de l'axe longitudinal de la bôme (11) et comprend, sur les côtés opposés dudit axe, un premier (37) et un deuxième (39) chaumards servant à faire passer librement des haubans (61, 71) vers les points d'écoute d'un spinnaker. La libre rotation du raccord (31) permet à un hauban tendu (61) d'aligner le chaumard respectif pour, de ce fait, éviter la torsion dudit hauban et, étant donné que les deux haubans (61, 71) passent à travers le raccord (31), éviter de détacher et de rattacher les haubans (61, 71) à la bôme lors de l'empannage.
Designated States: AU, JP.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, MC, NL, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)