WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1992011112) HAND-HELD ELECTRICALLY OPERATED CIRCULAR SAW WITH A DETACHABLE AND ROTATABLE SAW UNIT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1992/011112    International Application No.:    PCT/SE1991/000878
Publication Date: 09.07.1992 International Filing Date: 18.12.1991
Chapter 2 Demand Filed:    30.06.1992    
IPC:
B23D 45/16 (2006.01), B23D 47/12 (2006.01), B23D 57/00 (2006.01)
Applicants: NIKE LUFTVERKTYG AB [SE/SE]; P.O. Box 928, S-199 25 Enköping (SE) (For All Designated States Except US).
HOLMGREN, Bertil [SE/SE]; (SE) (For US Only).
MUNTHER, Stig [SE/SE]; (SE) (For US Only)
Inventors: HOLMGREN, Bertil; (SE).
MUNTHER, Stig; (SE)
Agent: ERIXON, Bo; Kooperativa förbundet (KF), Patent Department, P.O. Box 15200, S-104 65 Stockholm (SE)
Priority Data:
9004053-6 19.12.1990 SE
Title (EN) HAND-HELD ELECTRICALLY OPERATED CIRCULAR SAW WITH A DETACHABLE AND ROTATABLE SAW UNIT
(FR) SCIE ELECTRIQUE CIRCULAIRE PORTATIVE, ET POURVUE D'UNE UNITE DE SCIAGE ROTATIVE ET AMOVIBLE
Abstract: front page image
(EN)An electrically-driven circular hand saw comprising a motor housing (11), an electric motor and a saw unit (12) which are detachably connected to the motor housing. The motor housing includes a support neck (18) and an output drive shaft (24) which carries and drives the saw unit. The saw unit includes a saw head (20) which incorporates a bevelled gearing (21), input and output drive shafts (22, 25) connected to the gearing, and a support device (26) which is mounted on the output shaft and which carries a circular saw blade (27). The saw unit also includes a guide sleeve (13) which can be fitted detachably to the support neck (18) so as to carry the saw head (18) and to guide a connection (23) between the drive shaft (24) of the motor housing and the input drive shaft (22) connected to the gearing. The motor housing (11) suitably comprises a standard electric hand drill.
(FR)Scie électrique circulaire portative, comprenant un corps (11) de moteur, un moteur électrique et une unité de sciage (12) connectés de façon amovible au corps de moteur. Celui-ci comprend un collet de support (18) et un arbre d'entraînement mené (24) qui porte et entraîne l'unité de sciage. L'unité de sciage comprend une tête de sciage (20) qui intègre un renvoi à engrenage conique (21), des arbres d'entraînement menant et mené (22, 25) reliés à l'engrenage, et un dispositif de support (26) monté sur l'arbre mené et qui porte une lame (27) de sciage circulaire. L'unité de sciage comprend aussi une gaine de guidage (13) qui peut être adaptée de manière amovible au collet de support (18) de façon à supporter la tête de sciage (20) et à orienter un élément de connexion (23) entre l'arbre d'entraînement du corps de moteur et l'arbre d'entraînement menant (22) connecté à l'engrenage. Le corps de moteur (11) comprend de manière appropriée un foret à main électrique standard.
Designated States: AT, AU, BB, BG, BR, CA, CH, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, LK, LU, MG, MW, NL, NO, PL, RO, SD, SE, SU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, MC, NL, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Swedish (SV)