WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1992010956) SHOE-HOLDER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1992/010956    International Application No.:    PCT/CH1991/000255
Publication Date: 09.07.1992 International Filing Date: 10.12.1991
IPC:
A43D 5/02 (2006.01), A47L 23/18 (2006.01)
Applicants: SIROTIN, Stanley [US/GB]; (GB)
Inventors: SIROTIN, Stanley; (GB)
Agent: TROESCH SCHEIDEGGER WERNER AG; Siewerdtstrasse 95, CH-8050 Zürich (CH)
Priority Data:
4009/90-1 17.12.1990 CH
Title (DE) SCHUHHALTEVORRICHTUNG
(EN) SHOE-HOLDER
(FR) DISPOSITIF DE RETENUE D'UNE CHAUSSURE
Abstract: front page image
(DE)Um einen Schuh (1) in eine im wesentlichen fest fixierte Stellung einzuspannen oder in dieser zu halten, wird der Schuh zunächst über eine Kappen- resp. Schuhvorderteileinlage (11) an einer Schuhhaltevorrichtung (7) übergeschoben und mittels einem an der Vorrichtung angeordneten Spannelement (21, 25) eingespannt. Damit am Schuh eine Tätigkeit ausgeführt werden kann, ist an der Vorrichtung eine Befestigungseinrichtung (31, 33, 35, 37) vorgesehen, mittels welcher die Vorrichtung an einer festen Unterlage, wie beispielsweise einem Tisch (41) angeordnet werden kann.
(EN)In order to clamp or to maintain a shoe (1) in an essentially fixed position, the shoe is at first pushed over a toe box or upper insert (11) of a shoe-holder (7) and then clamped by means of a clamping element (21, 25) on the holder. In order to allow a treatment to be applied to the shoe, a fastening device (31, 33, 35, 37) is provided for fastening the device to a fixed support, such as a table (41).
(FR)Afin de serrer ou de maintenir une chaussure (1) dans une position essentiellement fixe, on fait premièrement glisser la chaussure sur un support (11) à insérer dans le bout ou l'empeigne de la chaussure et qui fait partie du dispositif (7) de retenue de la chaussure, puis on la serre au moyen d'un élément de serrage (21, 25) monté sur le dispositif. Pour que l'on puisse appliquer un traitement à la chaussure, le dispositif comprend un organe de fixation (31, 33, 35, 37) qui permet d'attacher le dispositif sur un support fixe, par exemple une table (41).
Designated States: AU, CA, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, MC, NL, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)