Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persists, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO1992010319) DRILL CHUCK
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/1992/010319 International Application No.: PCT/DE1991/000908
Publication Date: 25.06.1992 International Filing Date: 19.11.1991
Chapter 2 Demand Filed: 03.06.1992
IPC:
B23B 31/12 (2006.01) ,B23B 31/173 (2006.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23
MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
B
TURNING; BORING
31
Chucks; Expansion mandrels; Adaptations thereof for remote control
02
Chucks
10
characterised by the retaining or gripping devices or their immediate operating means
12
Chucks with simultaneously-acting jaws, whether or not also individually adjustable
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23
MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
B
TURNING; BORING
31
Chucks; Expansion mandrels; Adaptations thereof for remote control
02
Chucks
10
characterised by the retaining or gripping devices or their immediate operating means
12
Chucks with simultaneously-acting jaws, whether or not also individually adjustable
16
moving radially
173
actuated by coaxial conical surfaces
Applicants:
ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 D-70442 Stuttgart, DE (AllExceptUS)
REIBETANZ, Wilbert [DE/DE]; DE (UsOnly)
WANNER, Karl [DE/DE]; DE (UsOnly)
BAUMANN, Otto [DE/DE]; DE (UsOnly)
MÜLLER, Rolf [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventors:
REIBETANZ, Wilbert; DE
WANNER, Karl; DE
BAUMANN, Otto; DE
MÜLLER, Rolf; DE
Priority Data:
P 40 38 774.705.12.1990DE
Title (DE) BOHRFUTTER
(EN) DRILL CHUCK
(FR) MANDRIN PORTE-FORET
Abstract:
(DE) Bei einem schlüssellosen Bohrfutter mit vorzugsweise drei Futterbacken (5) soll von Hand eine ausreichende Spannkraft auf das einzusetzende Werkzeug aufgebracht werden können. Dazu wird ein übliches, mit einem Futterschlüssel zu bedienendes Bohrfutter nur geringfügig abgewandelt. An die Stelle des Bohrfutterschlüssels tritt ein Zahnrad (17). Ein als Zahnkranz ausgebildeter Ring (10) trägt eine Griffhülse (13) und eine Verzahnung (15), die in das Zahnrad (17) eingreift. Dem Ring (10) gegenüberliegend greift eine Verzahnung (20) einer zweiten Griffhülse (19) ebenfalls in das Zahnrad (17) ein. Durch gegensinniges Verdrehen der beiden großflächigen Griffhülsen (13 und 19) wird eine hohe Spannkraft auf die Futterbacken (5) aufgebracht.
(EN) The invention concerns a keyless drill chuck with preferably three jaws (5). The aim of the invention is to enable a large enough clamping force to be exerted by hand to hold a tool inserted in the chuck. In order to do this, it is only necessary to modify slightly an ordinary chuck opened and closed with a key. Instead of a key, the chuck has a toothed wheel (17). A ring (10) designed as a spur gear is fitted with a grip sleeve (13) and has teeth (15) which mesh with the toothed wheel (17). The teeth (20) of a second grip sleeve (19) opposite the ring (10) also mesh with the toothed wheel (17). Rotation of the two large-area grip sleeves (13 and 19) in opposite directions enables a large clamping force to be exerted on the chuck jaws (5).
(FR) Dans un porte-foret sans clé comportant de préférence trois mâchoires de mandrin (5), il s'agit de pouvoir appliquer manuellement une force de serrage suffisante sur l'outil à insérer. A cet effet, un mandrin porte-foret usuel, à manier avec une clé de mandrin, est seulement légèrement transformé. La clé de mandrin est remplacée par une roue dentée (17). Une bague (10), conçue comme couronne dentée, porte une douille de prise (13) et une denture (15), laquelle s'engrène dans la roue dentée (17). En face de la bague (10), une denture (20) d'une seconde douille de prise (19) s'engrène également dans la roue dentée (17). Par rotation en sens opposé des deux douilles de prise à grande surface (13 et 19) est appliquée une grande force de serrage sur les mâchoires (5) du mandrin.
Designated States: BR, JP, US
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)