Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persists, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO1992009872) DEVICE FOR MONITORING THE SEALING OF PIPES AND STRUCTURES OF THERMOPLASTIC MATERIAL IN THE OPEN AND IN THE GROUND
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/1992/009872 International Application No.: PCT/EP1991/002137
Publication Date: 11.06.1992 International Filing Date: 12.11.1991
IPC:
G01M 3/18 (2006.01)
G PHYSICS
01
MEASURING; TESTING
M
TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
3
Investigating fluid tightness of structures
02
by using fluid or vacuum
04
by detecting the presence of fluid at the leakage point
16
using electric detection means
18
for pipes, cables, or tubes; for pipe joints or seals; for valves
Applicants:
HENZE GMBH KUNSTSTOFFWERK [DE/DE]; Gertrudenweg 16 D-5210 Troisdorf, DE (AllExceptUS)
SIMONS, Günter [DE/DE]; DE (UsOnly)
FRITZEN, Hans-Günther [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventors:
SIMONS, Günter; DE
FRITZEN, Hans-Günther; DE
Agent:
SCHWARZ, Klaus-Jürgen; Gluckstraße 7 D-5300 Bonn 1, DE
Priority Data:
P 40 37 010.021.11.1990DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM ÜBERWACHEN DER DICHTHEIT VON IM FREIEN UND IM ERDREICH VERLEGTEN ROHRLEITUNGEN UND BAUWERKEN AUS THERMOPLASTISCHEM KUNSTSTOFF
(EN) DEVICE FOR MONITORING THE SEALING OF PIPES AND STRUCTURES OF THERMOPLASTIC MATERIAL IN THE OPEN AND IN THE GROUND
(FR) DISPOSITIF DE SURVEILLANCE DE L'ETANCHEITE DE CANALISATIONS ET DE STRUCTURES EN MATIERES THERMOPLASTIQUES A L'AIR LIBRE ET SOUS TERRE
Abstract:
(DE) Die Kontrolle der Dichtheit von im Freien und im Erdreich verlegten Rohrleitungen mit zugehörigen Formteilen und Bauwerken gewinnt aus Gründen des Umweltschutzes zunehmend an Bedeutung. Die Wandung der Rohrleitungen (2) und Bauwerke ist daher mit mindestens einer sich über den gesamten Umfang und die Länge erstreckenden homogenen Schicht (4.1) aus einem elektrisch leitenden thermoplastischen Kunststoff ausgebildet. Die elektrisch leitende Schicht (4.1) ist über Kabel (5.1) mit einem Pol eines hochohmigen elektrischen Überwachungsgerätes verbunden, dessen anderer Pol an eine sich zu der elektrisch leitenden Schicht (4.1) parallel erstreckende Gegenelektrode (9, 10) angeschlossen ist. Die Ausbildung der elektrisch leitenden Schicht aus thermoplastischem Kunststoff, wie insbesondere PE-HD, hat den Vorteil, dass diese Schicht die gleiche chemische Beständigkeit wie der normale Kunststoff hat, aus dem solche Rohrleitungen, Formteile und Bauwerke bestehen. Aus diesem Grunde wird die leitfähige Schicht (4.1) bei einer Leckage durch das umgebende Medium nicht nachteilig beeinflusst oder zerstört und kann an der Leckstelle ebenso wie die übrige Wandung einwandfrei repariert werden.
(EN) In the interests of environmental protection, monitoring the sealing of pipes with their mouldings and structures in the open and in the ground is becoming ever more important. Therefore the walls of the pipes (2) and structures is formed with at least one uniform layer (4.1) of an electrically conductive thermoplastic material extending over the entire circumference and length. The electrically conductive layer (4.1) is connected via cables (5.1) to one pole of a high-ohmic electric monitoring device, the other pole of which is connected to a counter-electrode extending parallel to the electrically conductive layer (4.1). Making the electrically conductive layer of thermoplastic material, especially HDPE, has the advantage that this layer has the same chemical resistance as the ordinary plastic of which such pipes, mouldings and structures consist. For these reasons the conductive layer (4.1) is not adversely affected or destroyed by the surrounding medium in case of leakage and can be easily repaired at the point of a leak in the same way as the rest of the pipe wall.
(FR) Le contrôle de l'étanchéité de canalisations et de leurs pièces moulées et structures correspondantes à l'air libre et sous terre prend de plus en plus d'importance dans le cadre de la protection de l'environnement. La paroi des canalisations (2) et des structures est pourvue d'au moins une couche homogène (4.1) en une matière thermoplastique électroconductrice qui s'étend sur toute leur circonférence et sur toute leur longueur. La couche électroconductrice (4.1) est reliée par des câbles (5.1) à un pôle d'un appareil électrique de surveillance à haute valeur ohmique, dont l'autre pôle est connecté à une contre-électrode qui s'étend parallèlement à la couche électroconductrice (4.1). L'avantage de constituer la couche électroconductrice en une matière thermoplastique, telle que notamment du polyéthylène basse pression, est le fait que cette couche a la même résistance chimique que les matières plastiques dont sont constituées normalement de telles canalisations, pièces moulées et structures. Pour cette raison, la couche conductrice (4.1) n'est pas négativement affectée ou détruite, en cas de fuite par le milieu environnant et peut être réparée de manière irréprochable à l'emplacement de la fuite, de la même façon que le reste de la paroi.
Designated States: US
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)
Also published as:
ES2059160EP0511343DE000004137108DK0511343