Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO1992009737) EQUIPMENT FOR THE MACHINE WASHING OF CLOTHES AND THE METHOD OF UTILIZING THE SAME
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/1992/009737 International Application No.: PCT/US1991/008824
Publication Date: 11.06.1992 International Filing Date: 25.11.1991
Chapter 2 Demand Filed: 15.05.1992
IPC:
D06F 39/02 (2006.01)
D TEXTILES; PAPER
06
TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
F
LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
39
Details of washing machines in so far as such details are not special to washing machines of groups D06F21/-D06F25/ or to any particular type of washing machine defined in groups D06F9/-D06F19/268
02
Devices for adding soap or other washing agents
Applicants:
THE PROCTER & GAMBLE COMPANY [US/US]; One Procter & Gamble Plaza Cincinnati, OH 45202, US (AllExceptUS)
RUTTER, Philippa, Jane [GB/GB]; GB (UsOnly)
CORNETTE, Henri [FR/FR]; FR (UsOnly)
BAILEY, John [GB/GB]; GB (UsOnly)
BOCQUET, Gerard [FR/FR]; FR (UsOnly)
BOURAOUI-KAROUI, Aude, Geneviève, Xavier [BE/BE]; BE (UsOnly)
LAURENTY, Gilbert [FR/FR]; FR (UsOnly)
Inventors:
RUTTER, Philippa, Jane; GB
CORNETTE, Henri; FR
BAILEY, John; GB
BOCQUET, Gerard; FR
BOURAOUI-KAROUI, Aude, Geneviève, Xavier; BE
LAURENTY, Gilbert; FR
Agent:
REED, T., David ; The Procter & Gamble Company Ivorydale Technical Ctr. 5299 Spring Grove Ave. Cincinnati, OH 45217-1087, US
Priority Data:
90/1506430.11.1990FR
Title (EN) EQUIPMENT FOR THE MACHINE WASHING OF CLOTHES AND THE METHOD OF UTILIZING THE SAME
(FR) DISPOSITIF UTILISE POUR LAVER DES VETEMENTS DANS UNE MACHINE ET PROCEDE D'UTILISATION DE CE DISPOSITIF
Abstract:
(EN) The equipment comprises a measuring and dispensing device of the reusable type for the machine washing of clothes, which comprises a hollow body (1) intended to receive the amount of liquid detergent prescribed for the wash, said body being provided with at least one filling opening (3) and outlets (7b) for the distribution of said product or products, as well as means (8) enabling the user to effect, once said device has been filled, the easy and controlled application of at least one product contained in it to selected areas of the clothing before the latter is subjected to washing in the machine, for the purpose of effecting the pretreatment of said areas before the washing cycle, said measuring and dispensing device, containing the amount of product remaining after the pretreatment, being introduced into the machine together with the clothes, said pretreatment means (8) being removable from the body of said device.
(FR) Le dispositif réutilisable de dosage et de distribution de produit de lavage, utilisé pour laver des vêtements dans une machine, comprend un corps creux (1) destiné à recevoir la quantité de produit de lavage liquide prescrite pour le lavage, ledit corps étant pourvu d'au moins une ouverture de remplissage (3) et d'orifices (7b) pour la distribution dudit produit de lavage, ou de produits différents, ainsi que des moyens (8) permettant à l'utilisateur d'appliquer, après le remplissage dudit dispositif, facilement et de façon contrôlée, au moins un des produits contenus dans ledit dispositif sur des zones sélectionnées des vêtements, avant que ceux-ci ne soient soumis au lavage dans la machine. Cette application constitue un prétraitement desdites zones de vêtement avant le cycle de lavage. Le dispositif de dosage et de distribution, contenant la quantité de produit de lavage restant après le traitement, est introduit dans la machine avec les vêtements, lesdits moyens (8) de prétraitement pouvant s'enlever du corps du dispositif.
Designated States: CA, FI, JP, NO, US
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE)
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)
Also published as:
FI932452NO19931962EP0559771ES2083148US5355541CA2097332
DE000069116891PT99665FR2669943DK0559771