WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1992004712) PROCESS AND DEVICE FOR ADJUSTING RADIAL AND TANGENTIAL ANGLES OF LIGHT BEAMS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1992/004712    International Application No.:    PCT/EP1991/001699
Publication Date: 19.03.1992 International Filing Date: 06.09.1991
Chapter 2 Demand Filed:    13.03.1992    
IPC:
G11B 7/095 (2006.01)
Applicants: DEUTSCHE THOMSON-BRANDT GMBH [DE/DE]; Hermann-Schwer-Str. 3, D-78048 Villingen-Schwenningen (DE) (For All Designated States Except US).
FÜLDNER, Friedrich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KÜHN, Hans-Robert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STORZ, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: FÜLDNER, Friedrich; (DE).
KÜHN, Hans-Robert; (DE).
STORZ, Dieter; (DE)
Common
Representative:
DEUTSCHE THOMSON-BRANDT GMBH; Patent- und Lizenzabteilung, Göttinger Chaussee 76, D-3000 Hannover 91 (DE)
Priority Data:
P 4028703.3 10.09.1990 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM MESSEN ODER REGELN DES RADIAL- UND TANGENTIALWINKELS EINES LICHTSTRAHLS
(EN) PROCESS AND DEVICE FOR ADJUSTING RADIAL AND TANGENTIAL ANGLES OF LIGHT BEAMS
(FR) PROCEDE DE MESURE OU DE REGLAGE DES ANGLES RADIAL ET TANGENTIEL DE RAYONS LUMINEUX
Abstract: front page image
(DE)Bei einem optischen Wiedergabegerät, z.B. bei einem CD-Spieler, ist darauf zu achten, daß der die Daten abtastende Lichtstrahl möglichst lotrecht auf die Platte strahlt. Infolge des Plattenschlags ändern sich aber während jeder Umdrehung der Platte der Radial- und der Tangentialwinkel des Lichtstrahls. Infolge von Toleranzen der Platten und der Geräte weicht die optische Achse meist vom Lot ab. Während des Wiedergabebetriebs ändern sich diese Abweichungen. Aus der EP-PS 0 070 070 ist eine aufwendige optische Meßvorrichtung bekannt, um den Radial- und den Tangentialwinkel bezüglich einer festen Achse zu regeln. Um den Radialwinkel Ø R und den Tangentialwinkel Ø T, unter denen der Lichtstrahl auf die Platte trifft, ohne zusätzlichen meßtechnischen Aufwand zu regeln, wird das Datensignal (HF) in einem Amplitudendemodulator (DM) demoduliert. Aus der Amplitude C und der Phasenlage $g(f) des demodulierten Datensignals (M) werden das Regelsignal UR = C * sin $g(f) * cos $g(a) für den Radialwinkel Ø R und das Regelsignal UT = - C * cos $g(f) * sin $g(a) für den Tangentialwinkel Ø T erzeugt. Optische Wiedergabegeräte wie z.B. CD-Spieler, Videoplattenspieler und DRAW-Disc-Spieler oder magneto-optische Aufzeichnungs- und Wiedergabegeräte.
(EN)A process is disclosed for measuring or adjusting the radial and tangential angles of a light beam. In an optic reproduction device, such as a CD player, care must be taken that the data scanning light beam irradiates the disk as normal as possible. Because of the disk warp, however, the radial and tangential angles of the light beam change with each turn of the disk. Because of disk and device tolerances, the optical axis usually deviates from the normal. During reproduction, these deviations change. EP-PS 0 070 070 describes a costly optic measurement device to adjust the radial and tangential angles with respect to a fixed axis. In order to adjust the radial angle Ø R and the tangential angle Ø T of incidence of the light beam on the disk without additional measurement devices, the data signal (HF) is demodulated in an amplitude demodulator (DM). The adjustment signal UR = C * sin $g(f) * cos $g(a) for the radial angle ØR and the adjustment signal UT = - C * cos $g(f) * sin $(a) for the tangential angle ØT are derived from the amplitude C and the phase relation $g(f) of the demodulated data signal (M). The invention has applications in optic reproduction devices such as CD players, vidéo disk players and DRAW disk players, or in magneto-optic recording and reproduction devices.
(FR)Un procédé permet de mesurer ou de régler les angles radial et tangentiel d'un rayon lumineux. Dans un appareil de reproduction optique, par exemple dans une platine à disques compacts, il faut veiller à ce que le rayon lumineux qui explore les données tombe aussi d'aplomb que possible sur le disque. Suite à des voilements du disque, toutefois, les angles radial et tangentiel du rayon lumineux se modifient pendant chaque rotation du disque. Etant donné les tolérances des disques et des appareils, l'axe optique dévie en général de la perpendiculaire. Pendant la reproduction, ces déviations se modifient. Le brevet EP-PS 0 070 070 décrit un coûteux dispositif optique de mesure qui permet de régler les angles radial et tangentiel par rapport à un axe fixe. Afin de régler l'angle radial Ø R et l'angle tangentiel Ø T renfermés par le rayon lumineux lorsque celui-ci tombe sur le disque, sans dispositifs supplémentaires de mesure, le signal de données (HF) est démodulé par un démodulateur d'amplitudes (DM). Le signal de réglage UR = C * sin $g(f) * cos $g(a) de l'angle radial Ø R et le signal de réglage UT = - C * cos $g(f) * sin $g(a) de l'angle tangentiel Ø T sont dérivés de l'amplitude C et de la relation des phases $g(f) du signal de données démodulé (M). L'invention a des applications dans des appareils de reproduction optiques tels que platines à disques compacts, à disques vidéo, à disques DRAW, ou dans des appareils d'enregistrement et de reproduction magnéto-optiques.
Designated States: HU, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)