WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1992004241) CORRUGATED-CARBOARD PACKAGING FOR THE TRANSPORT AND DISPLAY OF ITEMS FOR SALE WITH CLOSURES DESIGNED FOR THE ITEMS TO STAND ON
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1992/004241    International Application No.:    PCT/EP1991/001625
Publication Date: 19.03.1992 International Filing Date: 26.08.1991
Chapter 2 Demand Filed:    02.03.1992    
IPC:
B65D 5/50 (2006.01)
Applicants: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstraße 67, D-40191 Düsseldorf (DE)
Inventors: MACKE, Wilfried; (DE)
Agent: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN; TFP-Patentabteilung, Henkelstraße 67, D-40191 Düsseldorf (DE)
Priority Data:
P 40 27 850.6 03.09.1990 DE
Title (DE) VERPACKUNG AUS WELLPAPPE ZUM TRANSPORT UND ZUR DARBIETUNG VON VERKAUFSARTIKELN MIT STANDFLÄCHEN AUFWEISENDEN VERSCHLÜSSEN
(EN) CORRUGATED-CARBOARD PACKAGING FOR THE TRANSPORT AND DISPLAY OF ITEMS FOR SALE WITH CLOSURES DESIGNED FOR THE ITEMS TO STAND ON
(FR) EMBALLAGE EN CARTON ONDULE POUR TRANSPORTER ET PRESENTER DES MARCHANDISES A VENDRE AVEC DES COUVERCLES A SURFACES DE SUPPORT
Abstract: front page image
(DE)Bei einer Verpackung (1) aus Wellpappe zum Transport und zur geordneten Darbietung von Verkaufsartikeln (5) mit Standflächen aufweisenden Verschlüssen (6), wie Spendern, Flakons, Flaschen, Tuben oder dergleichen, in Überkopfstellung, bestehend aus einem den Boden der Verpackung (1) bildenden Tray (2) mit ebener Bodenwand (7) und an deren Rändern angelenkten und senkrecht aufgerichteten kurzen Seiten- und Stirnwänden (8, 9, 10) sowie einer über das Tray (2) überzustülpenden und das Tray (2) zu einer geschlossenen Schachtel verschließenden Haube (4) mit Deckelwand (11) und vier Seitenwänden (12, 13, 14), soll eine Lösung geschaffen werden, die einen sicheren, beschädigungsfreien Transport einer Mehrzahl von in Spendern, Tuben, Flaschen oder dergleichen abgefüllten Verkaufsartikeln sowie deren geordnete und ansprechende Darbietung in den Verkaufsstätten und eine problemlose Entnahme durch die Kunden ermöglicht, wobei auf eine zusätzliche separate Einzelverpackung der Verkaufsgegenstände in Faltschachteln verzichtet werden kann. Dies wird dadurch erreicht, daß auf der Verpackungsinnenfläche der Bodenwand (7) des Trays (2) aufliegend eine doppellagige Einlage (3) aus doppelwelliger Wellpappe angeordnet ist, die durch Umfalten eines doppelwelligen Zuschnitts längs einer Ritzung (15) gebildet ist und mindestens eine Reihe durchgehend miteinander verbundener, deckungsgleich in beiden Lagen (16, 17) der Einlage (3) übereinanderliegender Ausstanzungen (22, 23, 24, 25) in mit an die Außenkontur der Verschlüsse (6) angepaßter Gestaltung aufweist.
(EN)Described is corrugated-cardboard packaging (1) for the transport and configured display of items for sale (5), such as dispensers, bottles, tubes, etc., with closures (6) designed to enable the items to be stood on their heads. The packaging consists of a tray (2) forming the floor of the packaging, the tray (2) having a flat bottom (7) and, jointed to the bottom at its edges, short side and end walls (8, 9, 10) pointing vertically upwards, plus a hood (4) designed to be placed over the tray (2) to form a closed box, the hood (4) having a roof (11) and four walls (12, 13, 14). The aim of the invention is to enable packaging of this kind to be used for the safe transport of a multiplicity of items for sale, in the form of dispensers, tubes, bottles, etc., as well as for displaying the items in an appropriate configuration in the sales area and allowing the customers to remove items easily, without the need for additional, separate, individual packaging for each item in folding boxes. This aim is achieved by locating a double liner (3) made of double-corrugated cardboard flat on the inside of the floor (7) of the tray (2), the liner being formed by folding a cut-out piece of double-corrugated cardboard over at a scored line (15) and having at least one row of stamped-out holes (22, 23, 24, 25) passing through both layers so that they are superimposed over each other in the two layers (16, 17) of the liner (3) and shaped to match the outside shape of the closures (6) of the items.
(FR)Un emballage (1) en carton ondulé sert à transporter et à présenter de façon ordonnée la tête en bas des marchandises à vendre (5), tels que distributeurs, flacons, tubes ou similaires, ayant des couvercles (5) à surfaces de support. L'emballage (1) comprend un plateau (2) avec une paroi plate de fond (7) qui forme le fond de l'emballage (1) et dont les bords sont reliés de manière articulée à de courtes parois latérales et frontales (8, 9, 10) verticales, ainsi qu'une calotte (4) à renverser sur la plateau (2) de manière à fermer celui-ci et à former une boîte fermée, la calotte (4) ayant une paroi de fermeture (11) et quatre parois latérales (12, 13, 14). Le but de l'invention est d'assurer un transport sûr et sans dommages d'une pluralité de marchandises remplies dans des distributeurs, tubes, flacons ou similaire, leur présentation ordonnée et attrayante aux points de vente, ainsi que leur retrait sans problèmes de l'emballage par les clients, ce qui permet d'éliminer l'emballage individuel séparé des marchandises dans des boîtes pliantes. A cet effet, un revêtement (3) à deux couches en carton ondulé à ondulation double est disposé sur la surface interne de la paroi de fond (7) du plateau (2) de l'emballage. Ce revêtement est formé en repliant une pièce découpée à ondulation double le long d'une ligne hachurée (15). Au moins une rangée d'ouvertures découpées (22, 23, 24, 25) dans les deux couches (16, 17) du revêtement (3) sont mutuellement reliées en continu de manière à se chevaucher et ont une forme adaptée au contour extérieur des couvercles (6).
Designated States: CS, PL.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)