WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1992004205) VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1992/004205    International Application No.:    PCT/EP1991/001559
Publication Date: 19.03.1992 International Filing Date: 16.08.1991
Chapter 2 Demand Filed:    20.02.1992    
IPC:
B60D 1/62 (2006.01), B60P 3/32 (2006.01), B60T 17/04 (2006.01)
Applicants: HÖTZEL, Bernhard [DE/DE]; (DE) (For All Designated States Except US).
KUHN, Sieghart [DE/DE]; (DE)
Inventors: KUHN, Sieghart; (DE)
Agent: LIESEGANG, Roland; Boehmert & Boehmert, Nordemann & Partner, Franz-Joseph-Str. 38, D-8000 München 40 (DE)
Priority Data:
P 40 27 480.2 30.08.1990 DE
Title (DE) FAHRZEUG
(EN) VEHICLE
(FR) VEHICULE
Abstract: front page image
(DE)Bei einer Fahrzeugkombination ist ein unabhängig von der Fahrzeugkombination verwendbares Zugfahrzeug (2) mit einem Anhängefahrzeug (3) starr kuppelbar. Die hinteren Räder (4) des Zugfahrzeuges werden in gekuppeltem Zustand von der Fahrbahn abgehoben, wobei die von der Fahrbahn abhebbaren Räder des Zugfahrzeugs an den Enden von um eine Achse schwenkbaren Lenkern angeordnet sind und die Lenker mit einem Schenkantrieb verbunden sind, so dass einerseits das Abheben der Räder von der Fahrbahn und andererseits eine hochwertige Fahrwerkskonstruktion des Zugfahrzeugs gewährleistet sind.
(EN)In a vehicle combination, a traction vehicle (2) which can be used independently of the combination, is rigidly connected with a trailer vehicle (3). The rear wheels (4) of the traction vehicle can be lifted from the road when the combination is coupled, said wheels of the traction vehicle being located at the ends of links rods pivoting about an axis and said links are connected with a pivoting driving system capable both of lifting the wheels from the road and providing a high quality rolling structure for the traction vehicle.
(FR)Dans une combinaison de véhicules, un véhicule de traction (2), qu'on peut utiliser indépendamment de la combinaison, est en liaison rigide avec un véhicule de remorque (8). Les roues arrières (4) du véhicle de traction se relèvent de la chaussée lorsque la combinaison est attelée, lesdites roues du véhicule de traction étant situées aux extrémités de bielles pivotant autour d'un axe et lesdites bielles étant reliées à un système d'entraînement pivotant, de façon à assurer le soulèvement des roues de la chaussée d'une part et une construction de roulement de haute qualité pour le véhicule de traction, d'autre part.
Designated States: AU, BR, CA, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)