WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1992004165) A METHOD AND A DEVICE FOR ZONE IMPREGNATION OF WOOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1992/004165    International Application No.:    PCT/DK1991/000253
Publication Date: 19.03.1992 International Filing Date: 30.08.1991
Chapter 2 Demand Filed:    07.03.1992    
IPC:
B27K 3/02 (2006.01), B27K 3/10 (2006.01)
Applicants: GORITAS A/S [DK/DK]; Bramdrupskovvej 20, DK-6000 Kolding (DK)
Inventors: IMSGARD, Finn; (DK).
KELLY, Anthony, William; (DK).
KELDMAN, Erik; (DK)
Agent: HOFMAN-BANG & BOUTARD A/S; Adelgade 15, DK-1304 Copenhagen K (DK)
Priority Data:
2094/90 31.08.1990 DK
Title (EN) A METHOD AND A DEVICE FOR ZONE IMPREGNATION OF WOOD
(FR) METHODE ET DISPOSITIF D'IMPREGNATION LOCALE DU BOIS
Abstract: front page image
(EN)A method and a device serve to locally impregnate a piece of wood (6) with a gaseous or liquid wood impregnation agent, which is injected under pressure by means of an injection apparatus (70) into a hole (7), which is drilled in the wood and closed with a valve (44) defining a cavity (10). To obtain the greatest possible propagation of the impregnation agent in the wood the air of the cavity (10) is first removed either by flushing the cavity with impregnation agent or directly evacuating the cavity of air. The device comprises an elastomeric valve (44) having at least one internal valve channel (42, 63) which is clamped tightly together along a portion in the longitudinal direction when the valved is pressed into the drilled hole, as well as an injection apparatus having a needle associated with each valve channel to drive into the respective valve channel upon injection and thereby connect the injection apparatus with the hole. The valve channels are closed with pins after the injection, which are provided on a disc that changes its colour after a predetermined period of time of e.g. 3 years to indicate that impregnation should be repeated.
(FR)Méthode et dispositif permettant d'imprégner localement un morceau de bois (6) avec un agent d'imprégnation gazeux ou liquide pour bois, par injection sous pression dudit agent au moyen d'un appareil d'injection (70) injectant l'agent dans un trou (7) percé au préalable dans le bois et refermé par une valve (44) de façon à définir une cavité. Pour obtenir une meilleure diffusion de l'agent d'imprégnation dans le bois, on retire en premier lieu l'air se trouvant dans la cavité (10) soit en rinçant la cavité avec l'agent d'imprégnation ou en évacuant directement l'air de la cavité. Le dispositif comprend une valve élastomère (44) ayant au moins un canal interne (42, 63) qui est fermement serré sur une partie de sa longueur longitudinale lorsque la valve est enfoncée dans le trou percé, ainsi qu'un appareil d'injection, ayant une aiguille associée à chaque canal de valve, qui s'enfonce dans le canal respectif pour l'injection, connectant ainsi l'appareil d'injection avec le trou. Les canaux de valve sont refermés après injection par des chevilles se trouvant sur un disque et qui changent de couleur après un certain laps de temps, par exemple trois ans, de manière à indiquer qu'il faut refaire une imprégnation du bois.
Designated States: FI, NO.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)