WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1992004018) DRUGS, THEIR MANUFACTURE, AND THEIR USE AS PAINKILLERS AND/OR TO TREAT INFLAMMATIONS IN HUMANS AND ANIMALS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1992/004018    International Application No.:    PCT/EP1991/001568
Publication Date: 19.03.1992 International Filing Date: 19.08.1991
Chapter 2 Demand Filed:    01.04.1992    
IPC:
A61K 31/19 (2006.01), C07C 57/58 (2006.01)
Applicants: P A Z ARZNEIMITTELENTWICKLUNGSGESELLSCHAFT GMBH [DE/DE]; In der Schildwacht 13, D-6230 Frankfurt/Main 80 (DE) (For All Designated States Except US).
GEISSLINGER, Gerd [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BRUNE, Kay [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: GEISSLINGER, Gerd; (DE).
BRUNE, Kay; (DE)
Agent: GRUSSDORF, Jürgen; Rubensstraße 30, D-6700 Ludwigshafen (DE)
Priority Data:
P 40 28 906.0 12.09.1990 DE
Title (DE) ARZNEIMITTEL SOWIE DEREN HERSTELLUNG UND DEREN VERWENDUNG BEI DER BEKÄMPFUNG VON SCHMERZEN UND/ODER ENTZÜNDUNGEN AN TIEREN UND MENSCHEN
(EN) DRUGS, THEIR MANUFACTURE, AND THEIR USE AS PAINKILLERS AND/OR TO TREAT INFLAMMATIONS IN HUMANS AND ANIMALS
(FR) MEDICAMENT, SA PRODUCTION ET SONT UTILISATION COMME ANALGESIQUE ET/OU ANTI-INFLAMMATOIRE POUR ANIMAUX ET ETRES HUMAINS
Abstract: front page image
(DE)Arzneimittel zur Behandlung von schmerzhaften und/oder entzündlichen Erkrankungen mit Flurbiprofen, wobei die zuvor separierten Enantiomere des Flurbiprofen im Verhältnis 99,5 - 0,5 % zu 0,5 - 99,5 % kombiniert und mit üblichen pharmazeutischen Trägern und Hilfsstoffen zu Arzneimitteln verarbeitet werden. Die Mischung der Enantiomeren enthält bei Schmerzen oder bei chronischen Krankheitsbildern mit dominierenden Schmerzzuständen 50 - 99,5 %, vorzugsweise 60 - 95 % R(-)-Flurbiprofen und bei Entzündungen und bei chronischen Krankheitsbildern mit dominierenden Entzündungen 50 bis 99,5 %, vorzugsweise 60 - 95 %, S(+)-Flurbiprofen.
(EN)Described are drugs for the treatment of painful and/or inflammatory conditions with flurbiprofen, the previously separated enantiomers of flurbiprofen being combined in the ratio 99.5-0.5 % to 0.5-99.5 % and processed with the usual pharmaceutical vehicles and additives to give drugs. For pain, or chronic conditions in which pain is a dominant factor, the mixture of enantiomers contains 50-99.5 %, preferably 60-95 %, of R(-)-fluorbiprofen and for inflammations, or chronic conditions in which inflammation is a dominant factor, the mixture contains 50-99.5 %, preferably 60-95 %, of S(+)-flurbiprofen.
(FR)Un médicament est utile pour traiter des maladies douloureuses et/ou inflammatoires avec du flurbiprofène. Les énantiomères de flurbiprofène séparés au préalable sont combinés dans un rapport compris entre 99,5:0,5 % et 0,5:99,5 % et transformés en médicaments avec des excipients et adjuvants pharmaceutiques usuels. Le mélange d'énantiomères contient entre 50 et 99,5 %, de préférence entre 60 et 95 % de R(-)-flurbiprofène, dans le cas du traitement de douleurs ou d'états pathologiques chroniques dans lesquels prédominent les phénomènes douloureux, et entre 50 et 99,5 %, de préférence entre 60 et 95 % de S(+)-flurbiprofène, dans le cas du traitement d'inflammations et d'états pathologiques chroniques dans lesquels prédominent les phénomènes inflammatoires.
Designated States: AU, CA, FI, HU, JP, NO, PL, SU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)