WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1992004003) A METHOD AND AN APPARATUS FOR RAISING A PATIENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1992/004003    International Application No.:    PCT/SE1991/000580
Publication Date: 19.03.1992 International Filing Date: 04.09.1991
Chapter 2 Demand Filed:    20.03.1992    
IPC:
A61G 7/10 (2006.01)
Applicants: ARJO HOSPITAL EQUIPMENT AB [SE/SE]; Box 61, S-241 21 Eslöv (SE) (For All Designated States Except US).
SANDELL, Anders [SE/SE]; (SE) (For US Only)
Inventors: SANDELL, Anders; (SE)
Agent: MAGNUSSON, Gustav, L.; Magnupatent AB, P.O. Box 6207, S-200 11 Malmö (SE)
Priority Data:
9002832-5 06.09.1990 SE
Title (EN) A METHOD AND AN APPARATUS FOR RAISING A PATIENT
(FR) PROCEDE ET APPAREIL SERVANT A SOULEVER UN PATIENT
Abstract: front page image
(EN)The present invention relates to a method and an apparatus for raising a patient from a sitting to an upright position by means of a lifting device comprising a lifting arm arrangement (1). When the patient is raised, a sling (40) secured at the lifting arm arrangement is placed under the arms of the patient and behind the back of the patient, whereafter the lifting arm arrangement displaces the sling upwardly. To this end, the lifting arm arrangement is rotated in journals (12a) disposed in the upper region (33) of an upwardly directed carrier structure (3) at the same time as the upper region (33) of the carrier structure is spatially displaced upwardly. An apparatus according to the present invention includes an upwardly-directed carrier structure (3) with an upper region (33) in which the lifting arm arrangement (1) is journalled. This includes at least one anchorage device (10a) for fixedly retaining a sling (40). The lifting arm arrangement further includes mechanical devices (15) which are rotary in journals (12a) disposed in the upper region (33). Drive means are provided for, on the upwardly directed rotation of the mechanical devices, displacing the upper region along an upwardly directed path.
(FR)La présente invention se rapporte à un procédé et un appareil servant à soulever un patient d'une position assise à une position debout par l'intermédiaire d'un dispositif de levage comprenant un agencement de bras de levage (1). Lorsque le patient est soulevé, une écharpe (40) attachée à l'agencement de bras de levage est placée sous les bras du patient et derrière son dos, après quoi l'agencement de bras déplace l'écharpe vers le haut. A cet effet, le bras de levage est tourné dans des tourillons (12a) disposés dans la région supérieure (33) d'une structure porteuse orientée vers le haut (3) en même temps que la région supérieure (33) de la structure porteuse est déplacée vers le haut dans l'espace. Un appareil, selon la présente invention, comprend une structure porteuse orientée vers le haut (3) pourvue d'une région supérieure (33) à laquelle l'agencement de bras de levage (1) est tourillonné. Il comprend au moins un dispositif d'ancrage (10a) pour fixer une écharpe (40) de manière fixe. L'agencement de bras de levage comprend en outre des dispositifs mécaniques (15) qui peuvent tourner dans des tourillons (12a) disposés dans la région supérieure (33). Des éléments d'entraînement sont prévus, lesquels, lors de la rotation vers le haut des dispositifs mécaniques, vont déplacer la région supérieure le long d'un trajet orienté vers le haut.
Designated States: AU, CA, FI, JP, NO, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)