WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1992003929) METHOD AND ARRANGEMENT FOR PREPARING A PACKAGED SUBSTANCE FOR SMOKING AND/OR OTHER TREATMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1992/003929    International Application No.:    PCT/NL1991/000154
Publication Date: 19.03.1992 International Filing Date: 16.08.1991
Chapter 2 Demand Filed:    31.03.1992    
IPC:
A22C 15/00 (2006.01)
Applicants: KLOPPENBURG, Herman, Daniel [NL/NL]; (NL)
Inventors: KLOPPENBURG, Herman, Daniel; (NL)
Agent: HOIJTINK, Reinoud; Arnold & Siedsma, Octrooibureau, Sweelinckplein 1, NL-2517 GK The Hague (NL)
Priority Data:
9001927 31.08.1990 NL
Title (EN) METHOD AND ARRANGEMENT FOR PREPARING A PACKAGED SUBSTANCE FOR SMOKING AND/OR OTHER TREATMENT
(FR) PROCEDE ET SYSTEME DE PREPARATION AU FUMAGE ET/OU PAR UN AUTRE TRAITEMENT D'UNE SUBSTANCE EMBALLEE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a method for preparing a packaged substance, in particular meat, for smoking and/or other treatment, comprising mechanically placing the substance in a packaging (5) mechanically closing and providing the packaging (5) with a suspending loop (16), picking up the closed packaging (5) on the suspending loop (16) and transporting same to a supplied carrier (62), threading the suspending loop (16) onto the carrier (62), and finally discharging and hanging the filled carrier (62) in a rack (69), wherin the packaging (5) is mechanically picked up, transported and threaded onto the carrier (62), and the carrier (62) is mechanically supplied, discharged and hung. The invention further relates to an arrangement for performing this method, comprising a device (1) known per se for filling a packaging (5) with the substance, a device (2) placed in series with the filling device (1) for threading the filled packagings (5) onto carriers (62), and a device (3) placed in series with the threading device (2) for hanging the carriers (62) in a rack (69).
(FR)Procédé de préparation au fumage et/ou à un autre traitement d'une substance emballée, notamment de la viande. Selon le procédé, on place la substance dans un emballage (5) de manière mécanique, puis on ferme l'emballage (5), également de manière mécanique, et on lui dote d'une boucle d'accrochage (16), par laquelle l'emballage fermé (5) est ramassé et transporté jusqu'à un élément de réception (62). Ladite boucle (16) passe autour de ce dernier puis se dépose sur lui. Lorsqu'il est rempli d'emballages, l'élément de réception (62) est accroché sur un rayon (69). Ainsi, chaque emballage (5) est ramassé, transporté et déposé sur l'élément de réception (62), lequel est déplacé puis accroché. On a également mis au point un système de mise en ÷uvre de ce procédé comportant un dispositif (1) connu en soi et servant à remplir l'emballage (5) avec la sustance, un dispositif (2) monté en série avec le dispositif de remplissage (1) et servant à déposer les emballages remplis (5) sur des éléments de réception (62), ainsi qu'un dispositif (3) monté en série avec ce dernier dispositif (2) et servant à accrocher les éléments de réception (62) sur un rayon (69).
Designated States: AT, AU, BB, BG, BR, CA, CH, CS, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, LK, LU, MC, MG, MN, MW, NL, NO, PL, RO, SD, SE, SU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)