WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1992003662) AXIAL THRUST COMPENSATION FOR CENTRIFUGAL PUMPS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1992/003662    International Application No.:    PCT/EP1991/001357
Publication Date: 05.03.1992 International Filing Date: 19.07.1991
Chapter 2 Demand Filed:    12.11.1991    
IPC:
F04D 29/22 (2006.01)
Applicants: KSB AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Johann-Klein-Straße 9, D-67227 Frankenthal (DE) (For All Designated States Except US).
HEUMANN, Anton [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHREYER, Horst [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HEUMANN, Anton; (DE).
SCHREYER, Horst; (DE)
Common
Representative:
KSB AKTIENGESELLSCHAFT; Abteilung TS, Postfach 17 25, D-6710 Frankenthal (DE)
Priority Data:
P 40 26 905.1 25.08.1990 DE
Title (DE) AXIALSCHUBAUSGLEICH FÜR KREISELPUMPEN
(EN) AXIAL THRUST COMPENSATION FOR CENTRIFUGAL PUMPS
(FR) COMPENSATION DE LA POUSSEE AXIALE DANS DES POMPES CENTRIFUGES
Abstract: front page image
(DE)Gegenstand der Erfindung ist eine Einrichtung zum vollständigen Ausgleich des Axialschubs bei Kreiselpumpen, mit einer ersten Einrichtung, die einen hydraulischen Ausgleich des Axialschubs mit Hilfe der vom Laufrad der Kreiselpumpe erzeugten Druckdifferenz bewirkt, und einer zweiten Einrichtung, die den bei einer für die Funktion der ersten Einrichtung nicht mehr ausreichenden Förderhöhe entstehenden Axialschub aufnimmt. Um auch den für den Axialschubausgleich problematischen Überlastbereich ohne den Einsatz eines zusätzlichen Notlagers zu bewältigen, sieht die Erfindung eine zweite, ebenfalls hydraulisch wirkende Ausgleichseinrichtung vor, durch die eine Druckerhöhung im druckseitigen Radseitenraum des Laufrades bei einer unter einen vorgegebenen Wert absinkenden Förderhöhe bewirkt wird, wodurch diese Einrichtung den Axialschubausgleich zu einem Zeitpunkt übernimmt, in dem der von den Druckdifferenzen zwischen Laufradeintritt und -austritt abhängige Axialschubausgleich nicht mehr befriedigend zu arbeiten vermag.
(EN)The invention concerns a device for fully compensating the axial thrust in centrifugal pumps with a first device which brings about a hydraulic compensation of the axial thrust with the aid of a pressure difference generated by the impeller of the centrifugal pump and a second device which takes up the remaining axial thrust when the pressure head is inadequate for the operation of the first device. In order also to overcome the overload region which can be a problem in axial thrust compensation without using an additional back-up bearing, the invention provides for a second compensating device, also hydraulic, which brings about an increase in pressure in the pressure side of the lateral impeller space when the pressure head falls below a predetermined value, by which this device assumes the compensation of the axial thrust at a time when axial thrust compensation dependent on the pressure differences between the impeller intake and discharge can no longer act satisfactory.
(FR)Un dispositif qui permet de compenser complètement la poussée axiale dans des pompes centrifuges comprend un premier dispositif qui compense hydrauliquement la poussée axiale au moyen de la pression différentielle générée par le rotor de la pompe centrifuge, et un deuxième dispositif qui absorbe la poussée axiale lorsque la hauteur de refoulement n'est plus suffisante pour assurer le fonctionnement du premier dispositif. Afin d'assurer la compensation de la poussée axiale dans la zone problématique de surcharge également, sans qu'il soit nécessaire d'utiliser un palier de sûreté supplémentaire, un deuxième dispositif de compensation, lui aussi hydraulique augmente la pression dans la chambre du côté de compression du rotor lorsque la hauteur de refoulement tombe au-dessous d'une valeur prédéterminée. Ce dispositif de compensation de la poussée axiale commence à fonctionner au moment où la compensation de la poussée axiale en fonction de la pression différentielle entre l'admission et la sortie du rotor n'est plus assurée de manière satisfaisante.
Designated States: CA, SU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)