WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1992003650) METHOD OF ADJUSTING A VALVE, AND VALVE WHICH CAN BE ADJUSTED BY THIS METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1992/003650    International Application No.:    PCT/DE1991/000586
Publication Date: 05.03.1992 International Filing Date: 17.07.1991
IPC:
F02M 51/06 (2006.01), F02M 51/08 (2006.01), F02M 61/16 (2006.01), H01F 7/16 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
MAIER, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: MAIER, Stefan; (DE)
Priority Data:
P 40 26 531.5 22.08.1990 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR EINSTELLUNG EINES VENTILS UND VENTIL
(EN) METHOD OF ADJUSTING A VALVE, AND VALVE WHICH CAN BE ADJUSTED BY THIS METHOD
(FR) PROCEDE POUR LE REGLAGE D'UNE SOUPAPE ET SOUPAPE
Abstract: front page image
(DE)Bei bekannten elektromagnetisch betätigbaren Ventilen wird die während des Öffnungs- und Schließvorganges abgegebene Mediumströmungsmenge durch die Änderung der Größe der auf den Ventilschließkörper wirkenden Federkraft der Rückstellfeder eingestellt. Dazu ist aber an dem fertig montierten Ventil eine Zugriffsmöglichkeit auf die Rückstellfeder in Form eines leicht zugänglichen Einstellelementes vorzusehen. Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren zur Einstellung der während des Öffnungs- und des Schließvorganges abgegebenen Mediumströmungsmenge eines elektromagnetisch betätigbaren Ventils werden der Gehäusedeckel (10) und der Ventilmantel (9) gegeneinander bewegt und damit der kritische, den magnetischen Fluß des Magnetkreises begrenzende magnetische Drosselquerschnitt variiert, bis die gemessene abgegebene Istmenge des Mediums mit der vorgegebenen Sollmenge übereinstimmt. Das erfindungsgemäße Verfahren eignet sich besonders für elektromagnetisch betätigbare Brennstoffeinspritzventile von Brennstoffeinspritzanlagen von Brennkraftmaschinen.
(EN)In prior art electromagnetically operated valves, the amount of fluid which flows through the valve when the valve is opened and closed can be adjusted by changing the force exerted by the return spring acting on the valve-closure body. For this to be possible, however, the assembled valve has to incorporate a return-spring adjustment facility in the form of an easily accessible adjustment element. With the method proposed for adjusting the amount of fluid delivered by an electromagnetically operated valve when the valve is opened and closed, the valve-housing cover (10) and wall (9) are displaced with respect to each other, thus varying the critical magnetic cross-section of the choke coil limiting the magnetic flux in the magnetic circuit, until the measured amount of fluid delivered corresponds to the amount required. The method proposed is particularly suitable for electromagnetically operated fuel injection valves in internal-combustion engines.
(FR)Dans des soupapes à commande électromagnétique connues, le débit de fluide distribué pendant le processus d'ouverture et de fermeture est réglé par la variation de la force du ressort de rappel agissant sur le corps de fermeture de soupape. Cependant, à cet effet, il faut prévoir sur la soupape une fois montée une possibilité d'accès au ressort de rappel sous forme d'un élément de réglage d'un accès facile. Dans le procédé selon l'invention pour le réglage du débit du fluide distribué pendant le processus d'ouverture et de fermeture d'une soupape à commande électromagnétique, le couvercle du corps (10) et la chemise de soupape (9) se déplacent l'un par rapport à l'autre, et ainsi la section d'étranglement critique magnétique limitant le flux magnétique du circuit magnétique est modifiée jusqu'à ce que le débit de fluide mesuré et réellement distribué corresponde au débit théorique prédéfini. Le procédé selon l'invention convient en particulier à des injecteurs de carburant à commande électromagnétique de systèmes d'injection de moteurs à combustion interne.
Designated States: AU, BR, JP, SU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)