WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1992003605) PROCESS AND DEVICE FOR APPLYING, IMPRESSING OR REMOVING LIQUIDS OR SUBSTANCES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1992/003605    International Application No.:    PCT/AT1991/000094
Publication Date: 05.03.1992 International Filing Date: 14.08.1991
IPC:
D06B 1/14 (2006.01)
Applicants: ZIMMER, Johannes [AT/AT]; (AT)
Inventors: ZIMMER, Johannes; (AT)
Agent: PUCHBERGER, Rolf; Singerstraße 13, Postfach 55, A-1010 Wien (AT)
Priority Data:
A 1702/90 16.08.1990 AT
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM AUFTRAGEN, EINPRESSEN ODER ENTFERNEN VON FLÜSSIGKEITEN ODER SUBSTANZEN
(EN) PROCESS AND DEVICE FOR APPLYING, IMPRESSING OR REMOVING LIQUIDS OR SUBSTANCES
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR DEPOSER, APPLIQUER PAR PRESSION OU ELIMINER DES LIQUIDES OU DES SUBSTANCES
Abstract: front page image
(DE)Verfahren zum Auftragen und/oder Einpressen oder zum Entfernen von wäßrigen Flüssigkeiten bzw. fließfähigen Substanzen auf eine Fläche (21) bzw. ein darauf geführtes bahnförmiges, insbesondere textiles Material (1) bzw. aus einem solchen Material mittels einer an diese Fläche (21) bzw. Bahn (1) angepreßten Walze (18), dadurch gekennzeichnet, daß diese Arbeitswalze (18) über die gesamte Arbeitsbreite eine Flüssigkeit aufnehmende, speichernde, transportierende und unter Druck abgebende Oberfläche hat und daß entweder die Arbeitswalze (18) oder die Fläche (21) über die gesamte Arbeitsbreite von einem saugfähigen und/oder komprimierten Mantel (8) bedeckt ist, wobei der Übertragungsvorgang dadurch bewirkt wird, daß dieser Mantel (8) im Betriebszustand während der Umdrehung der Arbeitswalze (18) durch eine in einem Bereich (Zone) des Mantels (8) erfolgende Anpressung der Arbeitswalze (18) an die Fläche (21) komprimiert und anschließend wieder entspannt wird und daß der Anpreßdruck, dessen Stärke allenfalls variiert werden kann, bzw. das Komprimieren des Mantels (8), die Menge der Flüssigkeitsübertragung mitbestimmt.
(EN)A process for applying and/or impressing or for removing aqueous liquids or pourable substances on a surface (21) or a web of especially textile material (1) conveyed thereon or from such a material by means of a roller (18) pressed against this surface (21) or web (1), in which said working roller (18) has a surface over its entire working width which takes, stores, transports and, under pressure, gives off a liquid and either the working roller (18) or the surface (21) is coated over its entire working width with an absorbent and/or compressed jacket (8), whereby the transfer process takes place in that this jacket (8) is compressed in the operative state during the rotation of the working roller (18) by pressure applied by the working roller (18) to the surface in a region (zone) of the jacket (8) and then released again and the pressure, the strength of which may in any event be varied, or the compression of the jacket (8) determines the liquid transfer.
(FR)Procédé pour déposer et/ou appliquer par pression des liquides aqueux ou des substances coulantes sur une surface (21) ou un matériau (1) en bande, en particulier un matériau textile, amené sur cette surface, ou pour les éliminer de ce matériau au moyen d'un cylindre (18) pressé contre cette surface (21) ou cette bande (1), procédé caractérisé en ce que ce cylindre de travail (18) possède, sur toute sa largeur de travail, une surface en mesure de recevoir, d'emmagasiner, de transporter et, sous l'action d'une pression, de rejeter un liquide et en ce que le cylindre de travail (18) ou la surface (21) sont recouverts, sur toute la largeur de travail, par une enveloppe (8) absorbante et/ou comprimée, le transfert étant provoqué par le fait que cette enveloppe (8), lorsque le dispositif est en service, est comprimée pendant la rotation du cylindre de travail (18) par une pression du cylindre de travail (18) sur la surface (21) exercée dans une zone de l'enveloppe (8), puis détendue à nouveau, et par le fait que la pression, dont il est toujours possible de faire variier l'intensité, ou la compression de l'enveloppe (8) détermine la quantité de liquide transférée.
Designated States: BR, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)