WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1992003341) DEVICE FOR WRAPPING A PACKAGING UNIT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1992/003341    International Application No.:    PCT/EP1991/001455
Publication Date: 05.03.1992 International Filing Date: 02.08.1991
Chapter 2 Demand Filed:    09.03.1992    
IPC:
B65B 9/02 (2006.01), B65B 61/14 (2006.01), B65D 71/02 (2006.01), B65D 75/56 (2006.01), B65D 85/16 (2006.01)
Applicants: DEUTSCHE ROCKWOOL MINERALWOLL-GMBH [DE/DE]; Karl-Schneider-Strasse 14-18, D-4390 Gladbeck (DE) (For All Designated States Except US).
PAULITSCHKE, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: PAULITSCHKE, Werner; (DE)
Agent: KÖHNE, Friedrich; Rondorfer Strasse 5a, D-5000 Köln 51 (DE)
Priority Data:
P 40 26 807.1 24.08.1990 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM UMHÜLLEN EINER VERPACKUNGSEINHEIT
(EN) DEVICE FOR WRAPPING A PACKAGING UNIT
(FR) DISPOSITIF D'ENVELOPPEMENT D'UNE UNITE D'EMBALLAGE
Abstract: front page image
(DE)Es gibt Vorrichtungen zum Umhüllen einer Verpackungseinheit (14) aus Mineralwolle-Platten (15) oder aus einer Mineralwolle-Rolle, die eine Fördervorrichtung (1, 2) für die Verpackungseinheit aufweisen, ferner eine Folienrolle (3) mit Abstand oberhalb und eine Folienrolle (4) unterhalb der Fördervorrichtung (1, 2), sowie mit einem Schweißbalken (10) und einem Anschlagbalken (13), die derart gegeneinander führbar sind, daß zwischen ihnen die Enden der Umhüllung (26) einspannbar und miteinander verschweißbar sind. Ferner ist eine Trennvorrichtung vorgesehen, die derart gestaltet ist, daß die gebildete querverlaufende Schweißnaht (7) durchtrennt wird und einerseits die Enden der Umhüllung und andererseits die Enden (5, 6) der von den Folienrollen (3, 4) abziehbaren Folien miteinander verschweißt sind. Derartige Verpackungseinheiten sind äußerst sperrig und lassen sich nur schwer handhaben. Um eine Vorrichtung zu schaffen, mit deren Hilfe eine solche Umhüllung herstellbar ist, daß sich die Verpackungseinheiten einfach handhaben lassen, wird vorgeschlagen, daß der Schweißbalken (10) und der Anschlagbalken (13), in Förderrichtung (16) der Verpackungseinheit (14) gesehen, so breit ausgebildet und der Schweißbalken (10) mit mindestens zwei im Abstand voneinander verlaufenden Heizzonen (18, 19) versehen ist, daß auf dem Umfang der Umhüllung (26) eine Tragelasche (23) gebildet ist.
(EN)There exist devices for wrapping a packaging unit (14) of mineral wool plates (15) or a mineral wool roll that have a conveyor (1, 2) for the packaging unit, a foil roll (3) spaced above and a foil roll (4) spaced below the conveyor (1, 2), as well as a welding beam (10) and a stop beam (13) movable towards each other in such a way that they clamp between them the ends of the wrap (26) and weld them together. In addition, a cutter cuts the transversal weld (7) thus produced and welds together the ends of the wrap on the one hand and the ends (5, 6) of the foils that can be drawn from the foil rolls (3, 4). Such packaging units are extremely bulky and difficult to handle. In order to obtain a device capable of producing such a wrap, so that the packaging units can be easily handled, the welding beam (10) and the stop beam (13) are so wide, seen in the direction (16) of transport of the packaging unit (14), whereas the welding beam (10) is provided with at least two spaced apart heating zones (18, 19), that a carrying handle (23) is formed at the periphery of the wrap (26).
(FR)Il existe des dispositifs d'enveloppement d'une unité d'emballage (14) constituée de dalles de laine minérale (15) ou constituée d'un rouleau de laine minérale qui comprennent un dispositif de transport (1, 2) de l'unité d'emballage, un rouleau (3) de feuille agencé au-dessus du dispositif de transport (1, 2) et un rouleau de feuille (4) agencé au-dessous du dispositif de transport (1, 2), avec un certain espacement, ainsi qu'une mâchoire de soudage (10) et une barre d'arrêt (13) venant l'une contre l'autre de manière à serrer entre elles les extrémités de l'enveloppe (26) et à les souder ensemble. Un dispositif sectionneur coupe la soudure (7) ainsi formée. Les extrémités de l'enveloppe d'une part et les extrémités (5, 6) des feuilles qui peuvent être enlevées des rouleaux (3, 4) d'autre part sont soudées ensemble. Ces unité d'emballage sont extrêmement encombrantes et difficiles à manipuler. Afin d'obtenir un dispositif capable de produire une telle enveloppe, de telle sorte que les unités d'emballage soient faciles à manipuler, la mâchoire de soudage (10) et la barre d'arrêt (13) sont assez larges, vues dans le sens de transport (16) de l'unité d'emballage (14), et la mâchoire de soudage (10) est pourvue d'au moins deux zones de chauffage (18, 19) mutuellement espacées, pour former une poignée de transport (23) à la périphérie de l'enveloppe (26).
Designated States: AU, BB, BG, BR, CA, FI, HU, JP, KP, KR, LK, MC, MG, MN, MW, NO, PL, RO, SD, SU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)