WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1992003305) DEVICE FOR THE INDIRECT SECURING OF A UNIT WHICH CAN BE FITTED ON STRUCTURAL COMPONENTS, ESPECIALLY A RADIATOR MODULE TO THE BODY OF MOTOR VEHICLES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1992/003305    International Application No.:    PCT/EP1991/001468
Publication Date: 05.03.1992 International Filing Date: 03.08.1991
IPC:
B60K 11/04 (2006.01), B62D 65/10 (2006.01)
Applicants: BATANI, Hassan [IR/DE]; (DE) (For US Only).
TEMMESFELD, Axel [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GREINDL, Eduard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Patentabteilung AJ-3, Postfach 40 02 40, Petuelring 130, D-8000 München 40 (DE) (For All Designated States Except US)
Inventors: BATANI, Hassan; (DE).
TEMMESFELD, Axel; (DE).
GREINDL, Eduard; (DE)
Agent: BÜCKEN, Helmut; Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft, Patentabteilung AJ-3, Postfach 40 02 40, Petuelring 130, D-8000 München 40 (DE)
Priority Data:
P 40 25 661.8 14.08.1990 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUR MITTELBAREN HALTERUNG EINES AN STRUKTURTEILEN MONTIERBAREN AGGREGATES, INSBESONDERE EINES KÜHLERMODULS AM AUFBAU VON KRAFTFAHRZEUGEN
(EN) DEVICE FOR THE INDIRECT SECURING OF A UNIT WHICH CAN BE FITTED ON STRUCTURAL COMPONENTS, ESPECIALLY A RADIATOR MODULE TO THE BODY OF MOTOR VEHICLES
(FR) DISPOSITIF DE RETENUE INDIRECTE D'UN ENSEMBLE MONTABLE SUR DES PARTIES STRUCTURALES, NOTAMMENT D'UN RADIATEUR SUR LA CARROSSERIE DE VEHICULES A MOTEUR
Abstract: front page image
(DE)Für eine Vorrichtung zur mittelbaren Halterung eines an Strukturteilen montierbaren Aggregates, insbesondere eines Kühlermoduls am Aufbau von Kraftfahrzeugen, wird für ein der mittelbaren Halterung dienendes Verbindungselement vorgeschlagen, dass die Verbindungselemente (5) (Konsolen) parallel zur Montagerichtung des Aggregates (4) (Kühlermodul) dem jeweiligen Strukturteil (2) (Aufbau) zugeführt mit dem Strukturteil selbstverriegelnd zusammenwirkend ausgebildet sind.
(EN)In a device for the indirect securing of a unit which can be fitted on structural parts, especially a radiator module to the body of motor vehicles, for a connector serving as the indirect attachment it is proposed that the connectors (brackets) are taken in parallel to the direction of fitting of the unit (radiator module) to the structural component concerned and formed so as to co-operate in a self-locking fashion with the structural component.
(FR)Dans un dispositif de retenue indirecte d'un ensemble montable sur des parties structurales, notamment d'un radiateur sur la carrosserie de véhicules à moteur, on utilise, comme élément de liaison utile pour retenir l'ensemble de manière indirecte, des éléments de liaison (consoles) amenés sur la partie structurelle correspondante (carrosserie) parallèlelement à la direction de montage de l'ensemble (radiateur) de manière qu'ils coopèrent avec la partie structurale et s'auto-verrouillent.
Designated States: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)