WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1992003291) PROCESS AND DEVICE FOR DRY PRINTING OF A WORKPIECE OR PRINTED ITEM USING A THERMOGRAPHIC FILM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1992/003291    International Application No.:    PCT/EP1991/001533
Publication Date: 05.03.1992 International Filing Date: 12.08.1991
IPC:
B41F 19/06 (2006.01), B41M 1/24 (2006.01)
Applicants: MATHIS, Walter [CH/CH]; (CH)
Inventors: MATHIS, Walter; (CH)
Agent: REHBERG, Elmar; Am Kirschberge 22, D-3400 Göttingen (DE)
Priority Data:
P 40 25 712.6 14.08.1990 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM TROCKENEN BEDRUCKEN EINES WERKSTÜCKS ODER DRUCKGUTS UNTER VERWENDUNG EINER HEISSPRÄGEFOLIE
(EN) PROCESS AND DEVICE FOR DRY PRINTING OF A WORKPIECE OR PRINTED ITEM USING A THERMOGRAPHIC FILM
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF D'IMPRESSION A SEC D'UNE PIECE OU MATIERE A IMPRIMER AU MOYEN D'UNE PELLICULE THERMOGRAPHIQUE
Abstract: front page image
(DE)Bei einem Verfahren zum trockenen Bedrucken eines Werkstücks (1) oder Druckguts unter Verwendung einer Heißprägefolie (6) und eines Prägestempels (15) und unter Anwendung von Wärme, Druck und Zeit, wird ein Werkstück (1) und der Prägestempel (15) aufeinander zu bewegt, unter Zwischenklemmung der Heißprägefolie (6) in Kontakt gebracht, dabei wärmeübertragen und wieder weg bewegt. Die Heißprägefolie (6) wird entsprechend dem Prägestempel (15) auf dem Werkstück (1) aufgeklebt und nach einer Abkühlzeit mit Ausnahme des Druckbildes vom Werkstück (1) abgelöst. Die Oberfläche des Werkstücks (1), die Heißprägefolie (6) und der dünn ausgebildete Prägestempel (15) werden gleichsinnig mit gleicher oder entsprechender Geschwindigkeit in gegenseitiger Anlage unter Flächenkontakt bewegt. Über die Geschwindigkeit und die Umschlingungswinkel (9, 10) wird die Kontaktzeit und die Abkühlzeit für die einzelnen Flächenbereiche des Prägestempels (15) gesteuert.
(EN)In a process for dry printing of a workpiece (1) or printed item using a thermographic film (6) and an embossing die (15) with the application of heat, pressure and time, a workpiece (1) and the embossing die (15) are moved toward each other, brought into contact, with the thermographic film sandwiched between them, heat is transferred and the workpiece and embossing die are then moved apart. The thermographic film (6) is thus bonded to the workpiece (1) as defined by the embossing die (15), allowed to cool and then detached, with the exception of the imprint, from the workpiece (1). The surface of the workpiece (1), the thermographic film (6) and the thin embossing die (15) are moved in the same direction at the same or corresponding speed in correlative arrangement with their surfaces in contact. The contact time and cooling time for the individual areas of the surface of the embossing die (15) are controlled by the speed and angle of contact (9, 10).
(FR)Un procédé permet d'imprimer à sec une pièce (1) ou une matière à imprimer au moyen d'une pellicule (6) thermographique et d'un poinçon (15), avec application de chaleur et de pression dans le temps. La pièce (1) à imprimer et le poinçon (15) sont rapprochés jusqu'à entrer en contact, serrant la pellicule thermographique (6) et transmettant de la chaleur, puis sont éloignés l'un de l'autre. La pellicule (6) thermographique est collée sur la pièce (1) de manière correspondante au poinçon (15), puis détachée de la pièce après une période de refroidissement, en y laissant l'image imprimée. Les surfaces de la pièce (1), la pellicule (6) thermographique et le poinçon (15) mince sont déplacés dans la même direction à une vitesse identique ou correspondante, s'appuyant les uns sur les autres de manière à rester en contact. Les durées de contact et de refroidissement des zones superficielles individuelles du poinçon (15) sont réglées au moyen de la vitesse et de l'angle de contact (9, 10).
Designated States: AU, CA, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)