WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1992003227) DEVICE FOR CRUSHING AND SORTING LOOSE MATERIALS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1992/003227    International Application No.:    PCT/EP1991/000923
Publication Date: 05.03.1992 International Filing Date: 17.05.1991
Chapter 2 Demand Filed:    14.01.1992    
IPC:
B02C 13/18 (2006.01), B02C 23/32 (2006.01)
Applicants: O&K ORENSTEIN & KOPPEL AG [DE/DE]; Staakener Str. 53-63, D-1000 Berlin 20 (DE) (For All Designated States Except US).
SCHATZ, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHATZ, Peter; (DE)
Agent: O&K ORENSTEIN & KOPPEL AG; Patentabteilung, Karl-Funke-Str. 30, D-4600 Dortmund 1 (DE)
Priority Data:
P 40 26 924.8 25.08.1990 DE
Title (DE) VERTIKALPRALLMÜHLE MIT INTEGRIERTER MATERIALKLASSIERUNG
(EN) DEVICE FOR CRUSHING AND SORTING LOOSE MATERIALS
(FR) INSTALLATION POUR LE BROYAGE ET LE TRI DE PRODUITS EN VRAC
Abstract: front page image
(DE)Vorgeschlagen wird eine Einrichtung zum Zerkleinern und Klassieren schüttförmiger Güter, die aus einem in einem Gehäuse angeordneten Rotor (5) mit darüber angeordneter Gutaufgabevorrichtung (6), einem Windsichter (7), einer Fertiggutaustragsvorrichtung (22) sowie einer Fördervorrichtung (6) zur Rückführung der nicht ausreichend zerkleinerten Schüttgutanteile in den Zerkleinerungsbereich in Form einer von unten nach oben gerichteten Luftströmung besteht. Die Gutaufgabevorrichtung (6) ist axial zwischen dem Rotor (5) und dem Windsichter (7) vorgesehen. Das den Rotor (5) umgebende Gehäuse (2) ist mit radialem Abstand von einem weiteren Gehäuseteil (3) umgeben, wobei die mit den Zerkleinerungsprodukten beladene Luft im Ringspalt zwischen den beiden Gehäuseteilen (2, 3) dem Windsichter (7) zuführbar ist. Unterhalb des Rotors (5) ist eine die Zerkleinerungsprodukte in Richtung des Ringspaltes transportierende Vorrichtung (15) vorgesehen, wobei die nicht ausreichend zerkleinerten Produkte nach dem Windsichterdurchlauf über einen axial darunter angeordneten Trichter (12) der Gutaufgabevorrichtung (6) zuführbar sind.
(EN)The proposal is for a device for crushing and sorting loose materials consisting of a rotor (5) in a housing with a material feed device (6) above it, an air separator (7), a finished product extractor (22) and a conveyor (6) to return insufficiently crushed material to the crushing section in the form of an upwardly directed air stream. The material feed device (6) is fitted axially between the rotor (5) and the air separator (7). The housing (2) surrounding the rotor (5) is surrounded at a radial distance by a further housing section (3) via which the air bearing the crushed materials in the annular space between the two housing sections (2, 3) can be taken to the air separator (7). Beneath the rotor (5) is a device (15) conveying the crushed materials towards the annular space, whereby the insufficiently crushed materials can be taken to the material feed device (6) after passing through the air separator via a hopper (12) fitted axially beneath it.
(FR)On propose une installation pour le broyage et le tri de produits en vrac qui est constituée d'un rotor (5) disposé dans un carter et auquel est superposé un dispositif de chargement des produits (6), d'un séparateur à air (7), d'un dispositif de déchargement du produit fini (22) ainsi que d'un dispositif de transport (6) servant à ramener dans la zone de broyage les produits en vrac insuffisamment broyés et se présentant sous la forme d'un courant d'air dirigé du bas vers le haut. Il est prévu que le dispositif de chargement des produits (6) soit disposé axialement entre le rotor (5) et le séparateur à air (7). Le carter (2) entourant le rotor (5) est entouré d'un autre carter (3) espacé dans le sens radial et l'air chargé en produits qui circule dans l'interstice circulaire situé entre les deux parties de carter (2, 3) peut être conduit jusqu'au séparateur à air (4). Au-dessous du rotor (5) il est prévu un dispositif (15) qui transporte les produits broyés vers l'interstice circulaire, et les produits encore insuffisamment broyés après avoir traversé le séparateur à air peuvent être conduits au dispositif de chargement des produits (6) par l'intermédiaire d'une trémie (12) placée au-dessous dans le sens axial.
Designated States: BR, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)