WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1992003210) SEPARATOR FOR A VACUUM CLEANER SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1992/003210    International Application No.:    PCT/US1990/006585
Publication Date: 05.03.1992 International Filing Date: 12.11.1990
IPC:
A47L 9/18 (2006.01)
Applicants: REXAIR, INC. [US/US]; 3221 W. Big Beaver Road, Suite 200, Troy, MI 48084 (US)
Inventors: KASPER, Gary, A.; (US).
ERICKSON, Roy, O.; (US).
ROHN, Dean, R.; (US).
SELEWSKI, Steven, R.; (US).
CUMMINS, Craig, R.; (US)
Agent: SADOWSKI, Jeffrey, A.; Harness, Dickey & Pierce, P.O. Box 828, Bloomfield Hills, MI 48013 (US)
Priority Data:
573,376 24.08.1990 US
Title (EN) SEPARATOR FOR A VACUUM CLEANER SYSTEM
(FR) SEPARATEUR AMELIORE POUR UN SYSTEME D'ASPIRATEUR
Abstract: front page image
(EN)A separator (76) for use in connection with a liquid bath type vacuum clenear system. The separator (76) includes an annular, cup-like housing (78) adapted to rotate axially about its vertical axis for generating a centrifugal force to be applied to intake air therein; a plurality of slots (92) each having intake (96) and exhaust (94) portions on the housing (78) for allowing dust and dirt particulates (122) entrained in the intake air and liquid particulates (126) from a liquid bath to be drawn into an interior area of the housing (78) and coalesce therein, whereby the coalesced particulates (128) are subjected to centrifugal force and thereby separated from the intake air. The exhaust portions (94) of slots (92) allow the coalesced particulates to be forcibly expelled from the interior area of the housing (78) as they are forced radially outwardly by the centrifugal force generated by rapid, axial rotation of the housing (78).
(FR)Séparateur (76) destiné à être utilisé avec un système d'aspirateur du type à bain liquide. Le séparateur (76) comporte un boîtier annulaire (78) en forme d'écuelle conçu pour tourner axialement autour de son axe vertical afin de générer une force centrifuge destinée à être appliquée à l'air d'admission dans ledit boîtier; une pluralité de fentes (92) comportant des zones d'admission (96) et de sortie (94) sont prévues dans le boîtier (78) pour que les particules (122) de poussière et de saleté entraînées dans l'air d'admission et les particules liquides (126) d'un bain liquide soient aspirées dans la zone intérieure du boîtier (78) et se fondent ensemble, les particules agglomérées (128) étant ensuite soumises à une force centrifuge et séparées ainsi de l'air d'admission. Les zones de sortie (94) des fentes (92) permettent aux particules agglomérées d'être expulsées par force de l'intérieur du boîtier (78), les particules étant poussées radialement par la force centrifuge vers l'extérieur au moyen d'une rotation axiale rapide du boîtier (78).
Designated States: AU, CA, JP, NO.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)