WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1992003120) PERSULPHATE-CONTAINING PREPARATION IN GRANULATE FORM, 2-PART AGENT AND PROCESS FOR BLEACHING AND LIGHTENING HAIR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1992/003120    International Application No.:    PCT/EP1991/001042
Publication Date: 05.03.1992 International Filing Date: 06.06.1991
IPC:
C11D 3/39 (2006.01)
Applicants: WELLA AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Berliner Allee 65, D-6100 Darmstadt (DE) (For All Designated States Except US).
CLAUSEN, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BALZER, Wolfgang, R. [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: CLAUSEN, Thomas; (DE).
BALZER, Wolfgang, R.; (DE)
Common
Representative:
WELLA AKTIENGESELLSCHAFT; Berliner Allee 65, D-6100 Darmstadt (DE)
Priority Data:
P 40 26 235.9 18.08.1990 DE
Title (DE) PERSULFATHALTIGE ZUBEREITUNG IN FORM EINES GRANULATS, 2-KOMPONENTEN-MITTEL UND VERFAHREN ZUM ENTFÄRBEN UND BLONDIEREN VON HAAREN
(EN) PERSULPHATE-CONTAINING PREPARATION IN GRANULATE FORM, 2-PART AGENT AND PROCESS FOR BLEACHING AND LIGHTENING HAIR
(FR) COMPOSITION GRANULEE CONTENANT DU PERSULFATE, AGENT A DEUX COMPOSANTS ET PROCEDE DE DECOLORATION ET D'ECLAIRCISSEMENT DES CHEVEUX
Abstract: front page image
(DE)Gegenstand der vorliegenden Anmeldung ist eine Zubereitung zur Herstellung eines Mittels zum Entfärben und Blondieren von Haaren, welche in fester Form vorliegt, wobei Gemische von Granulaten der Einzelbestandteile verwendet werden bzw. zumindest die enthaltenden Persulfate in granulierter Form vorliegen. Die Granulierung kann durch übliche technische Verfahren erreicht werden, z.B. Sprühtrocknung, wobei den Ausgangssubstanzen vor der Granulierung Netzmittel, Emulgatoren oder Verdicker zugesetzt werden können. Die beschriebene Zubereitung zeichnet sich durch eine gute Lagerstabilität aus und vermeidet die Nachteile herkömmlicher Zubereitungen für Blondiermittel, wie z.B. Entmischung oder schwankende chemische Zusammensetzung durch Ammoniakverlust. Gegenstand der Anmeldung sind ferner ein 2-Komponenten-Mittel und ein Verfahren zum Entfärben und Blondieren von Haaren, wobei die verstehend genannte Zubereitung verwendet wird.
(EN)This application concerns a preparation for the production of agents for bleaching and lightening hair presented in solid form, whereby mixtures of granulates of the individual components are used or at least the persulphates contained therein are in granular form. Granulation may be achieved by the ordinary technical processes, e.g. spray-drying, in which wetting agents, emulsifiers or thickeners may be added to the initial substances before granulation. The preparation described is distinguished by good shelf-life and avoids the previous drawbacks of lightening agents, e.g. separation or varying chemical composition through loss of ammonia. The application also covers a 2-part agent and a process for bleaching and lightening hair using the aforementioned preparation.
(FR)Une composition sert à préparer un agent de décoloration et d'éclaircissement des cheveux se présentant sous forme solide. On utilise à cet effet des mélanges de granulés contenant les ingrédients individuels ou au moins des persulfates granulés. La granulation peut se faire par un procédé technique usuel, par exemple séchage par pulvérisation, des agents de réticulation, des émulsifiants ou des épaississants pouvant être ajoutés aux substances de départ avant la granulation. La composition décrite se caractérise par une longue durée de conservation et n'a pas les inconvénients des compositions usuelles d'agents d'oxygénation, tels que la dissociation des composants ou des variations de la composition chimique entraînées par une perte d'ammoniac. L'invention concerne en outre un agent à deux composants et un procédé de décoloration et d'éclaircissement des cheveux au moyen de la composition susmentionnée.
Designated States: BR, SU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)