WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1992003037) MEANS AND METHOD OF SECURING AND PROTECTING CROP ENGAGING ELEMENTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1992/003037    International Application No.:    PCT/GB1991/001040
Publication Date: 05.03.1992 International Filing Date: 26.06.1991
IPC:
A01D 41/06 (2006.01)
Applicants: KLINNER, Wilfred, Erwin [GB/GB]; (GB)
Inventors: KLINNER, Wilfred, Erwin; (GB)
Priority Data:
9017783.3 14.08.1990 GB
9020775.4 24.09.1990 GB
Title (EN) MEANS AND METHOD OF SECURING AND PROTECTING CROP ENGAGING ELEMENTS
(FR) MOYENS ET PROCEDES DESTINES A ASSUJETTIR ET A PROTEGER DES ELEMENTS ENTRANT EN ENGAGEMENT AVEC DES PRODUITS DE RECOLTE
Abstract: front page image
(EN)In apparatus comprising a rotor (30) and co-operating crop guide means (21), for selectivey harvesting from uncut crops wanted plant parts by combing through the crop with resilient crop engaging elements (1) projecting outwardly from a rotor core structure (32), the inner and outer regions of elements (1) are particularly prone to wear, damage and distortion. By adapting mounting members (11) and/or clamping means (14), made of stiffer and/or more durable material than is provided in the intermediate yielding region of crop engaging elements (1), stronger and more convenient mounting of crop engaging elements may be provided and the shape of the important inner crop engaging profile protected. Alternatively or additionally protection of the susceptible regions, including the distal region of elements (1), may be provided by durable inserts embedded partly or wholly in the material from which resilient crop engaging elements are made.
(FR)Dans un appareil comprenant un rotor (30) et un moyen de guidage de récolte coopérant (21), destinés à récolter de manière sélective, parmi des cultures non coupées, des parties de plantes désirées en faisant passer à travers les cultures des éléments élastiques d'engagement de récolte (1) qui font saillie vers l'extérieur à partir de la structure centrale du rotor (32), les régions internes et externes des éléments (1) sont particulièrement vulnérables à l'usure, la détérioration et la déformation. Lorsque l'on adapte des éléments de montage (11) et/ou des éléments de serrage (14) fabriqués en un matériau plus rigide et/ou plus durable que celui fourni, dans la région intermédiaire et molle des éléments d'engagement de récolte (1), un montage plus solide et plus approprié des éléments d'engagement de récolte peut être obtenu et la forme de l'important profil d'engagement interne peut être protégée. En outre, ou alternativement, la protection de régions sensibles, y compris les régions distales des éléments (1) peut être assurée par des pièces rapportées durables partiellement ou entièrement encastrées dans le matériau à partir duquel les éléments d'engagement élastiques sont fabriqués.
Designated States: AU, SU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)