WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1992001204) DEVICE FOR MEASURING THE PIVOTING ANGLE OF A CLAMPING APPARATUS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1992/001204    International Application No.:    PCT/FR1991/000560
Publication Date: 23.01.1992 International Filing Date: 10.07.1991
IPC:
G01B 5/24 (2006.01), G01L 5/24 (2006.01)
Applicants: CANOVAS, Gines [FR/FR]; (FR).
DEBILLY, Marc [FR/FR]; (FR)
Inventors: CANOVAS, Gines; (FR).
DEBILLY, Marc; (FR)
Agent: CABINET GERMAIN & MAUREAU; 12, rue de la République, F-42000 Saint Etienne (FR)
Priority Data:
90/09195 11.07.1990 FR
Title (EN) DEVICE FOR MEASURING THE PIVOTING ANGLE OF A CLAMPING APPARATUS
(FR) DISPOSITIF POUR LA MESURE DE L'ANGLE DE ROTATION D'UN ORGANE DE SERRAGE
Abstract: front page image
(EN)The device for measuring the pivoting angle of a clamping apparatus comprises, firstly, a body (2-2a) wholly or partially made of a transparent material, rigidly fixed to said clamping apparatus, provided with a spherical housing (2b) which is coaxial with the tool's pivot axis, and containing a freely rotatable spherical ball in a stabilizing liquid; and secondly, one or more indicia arranged on either of the ball or body (2a) elements for interaction with at least one graduation on the other element. Said body (2-2a) is made of a non-magnetic material while said ball is provided with a solid magnet (5) which gives it horizontal stability in relation to the magnetic north and vertical stability and equilibrium.
(FR)Ce dispositif pour la mesure de l'angle de rotation d'un organe de serrage est du type comportant, d'une part, un corps réalisé (2-2a) en tout ou partie en matériau transparent, solidaire de l'appareil de serrage, muni d'un logement sphérique (2b) coaxial à l'axe de pivotement de cet outil et contenant, dans un liquide de stabilisation, une boule sphérique libre en rotation et, d'autre part, sur l'un ou l'autre des éléments boule et corps (2a), au moins un repère apte à coopérer avec au moins une graduation de l'autre élément. Selon l'invention, le corps (2-2a) est réalisé en matériau amagnétique, tandis que la boule est munie d'un aimant massif (5) lui donnant une position stable dans le plan horizontal par rapport au nord magnétique et une position stable et équilibrée dans le plan vertical.
Designated States: AU, CA, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)