WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1992001188) PUSH-IN CONNECTOR FOR COMPRESSED AIR LINES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1992/001188    International Application No.:    PCT/EP1991/001106
Publication Date: 23.01.1992 International Filing Date: 14.06.1991
Chapter 2 Demand Filed:    30.01.1992    
IPC:
F16L 37/086 (2006.01)
Applicants: ENSMENGER, Helmut [DE/CH]; (CH)
Inventors: ENSMENGER, Helmut; (CH)
Agent: FELDMANN AG; Kanalstrasse 17, CH-8152 Glattbrugg (CH)
Priority Data:
2204/90-0 04.07.1990 CH
Title (DE) STECKKUPPLUNG FÜR DRUCKLUFTLEITUNGEN
(EN) PUSH-IN CONNECTOR FOR COMPRESSED AIR LINES
(FR) ACCOUPLEMENT A EMMANCHEMENT POUR CONDUITS D'AIR COMPRIME
Abstract: front page image
(DE)In einer Kupplungsdose (1) wird bei jeder vollständigen Einführung eines genormten Steckers (2) eine Schaltbewegung auf eine Verriegelungseinrichtung (50) ausgeübt. Nur wenn der Stecker (2) vollständig eingeführt wird, werden Schaltkugeln (47) radial nach aussen verschoben. Die Schaltkugeln (47) wirken auf einen Schaltring (54), der sich dabei um den zylindrischen Teil (44) eines Schaltrohres (40) dreht. Je nach der Stellung des Schaltringes (54) können die Riegel (51) sich federnd radial nach aussen bewegen oder nicht. Die erfindungsgemässe Steckkupplung für Druckluftleitungen ist gegenüber vergleichbaren Steckkupplungen einfacher im Aufbau und Fehlmanipulationen sind unmöglich.
(EN)In a coupling unit (1), a locking movement is exerted on a locking device (50) when a standard union (2) is fully inserted. Only when the union (2) is fully inserted are securing balls (47) moved radially outwards. The securing balls (47) act on a securing ring (54) which rotates about the cylindrical part (44) of a securing tube (40). Depending on the position of the securing ring (54), the locking pawls (51) can or cannot spring radially outwards. The push-in connector for compressed air lines of the invention is simpler in design than comparable types and improper securing is impossible.
(FR)Dans une boîte d'accouplement (1), chaque fois qu'un raccord standard (2) est entièrement inséré, un mouvement de verrouillage s'exerce sur un dispositif de verrouillage (50). Seulement lorsque le raccord (2) est entièrement inséré, des billes d'arrêt (47) sont radialement poussées vers l'extérieur. Les billes d'arrêt (47) agissent sur une bague d'arrêt (54) qui tourne autour de la partie cylindrique (44) d'un tube d'arrêt (40). Selon la position de la bague d'arrêt (54), les verrous (51) peuvent se déplacer ou non élastiquement vers l'extérieur, dans le sens radial. Cet accouplement à emmanchement pour conduits d'air comprimé a une construction plus simple que des accouplements à emmanchement comparables et rend impossible tout branchement défectueux.
Designated States: AU, CA, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)