WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1992001136) STRUCTURAL DOUBLE GLAZING WITH MECHANICAL FIXING AND THERMAL BREAK
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1992/001136    International Application No.:    PCT/BE1991/000046
Publication Date: 23.01.1992 International Filing Date: 02.07.1991
Chapter 2 Demand Filed:    03.02.1992    
IPC:
E06B 3/54 (2006.01)
Applicants: BOGAERT, Eugène, Albert, Jean, Luc [BE/BE]; (BE)
Inventors: BOGAERT, Eugène, Albert, Jean, Luc; (BE)
Agent: VOSSWINKEL, P.; Bureau Gevers S.A., Rue de Livourne 7, Bte 1., B-1050 Bruxelles (BE)
Priority Data:
9000675 03.07.1990 BE
Title (EN) STRUCTURAL DOUBLE GLAZING WITH MECHANICAL FIXING AND THERMAL BREAK
(FR) VITRAGE EXTERIEUR COLLE A PAROI DOUBLE ET A FIXATION MECANIQUE AVEC COUPURE THERMIQUE
Abstract: front page image
(EN)Curtain walls and roof glazing, specifically what is known as 'structural glazing', are described, wherein the structure cannot be seen from outside. When they are to be installed, the double glazing units (1+2+3 and 1'+2'+3') are secured to the framework by screws (6) and holding members (7) supported by the peripheral sections (4) of two adjoining glazing units (1+2+3 and 1'+2'+3'). The essential function of said sections (4) is mechanically to secure the inner walls (2) of the adjoining glazing units while supporting both the inner (2) and outer (1) walls thereof, as well as to protect the edges of the panes of glass (1 and 2) during handling and transportation prior to installation. When assembled, the peripheral sections (4) are incorporated between the two walls (1 and 2) of a glazing unit (1+2+3) and a medium-hard packing and protecting seal (5) is inserted therebetween. The peripheral section (4) is designed to consist of a central housing (9) for receiving a fixing device (10), two tabs (11) inserted between the walls (1 and 2) and forming a ventilation and moisture-escape channel (12), inner (13) and outer (14) flanges adjacent to said housing (9) and supporting said walls (1 and 2), the outer flange (14) having an extension formed from a double lug (15), and finally a inner buffer in the form of a lug (8) to take up pressure from the mechanical fixing elements (6 and 7).
(FR)L'invention concerne le mur-rideau et le vitrage en toiture, et plus spécialement le 'Structural Glazing' ou 'Verre Extérieur Collé (VEC)', dans lequel la structure n'apparaît pas à l'extérieur. A la pose, les unités de vitrage double (1+2+3 et 1'+2'+3') sont fixées sur l'ossature au moyen de vis (6) et d'éléments de retenue (7) s'appuyant sur les profilés périmétriques (4) de deux unités de vitrage contiguës (1+2+3 et 1'+2'+3'), la fonction essentielle de ces profilés (4) étant de fixer mécaniquement les parois intérieures (2) des unités de vitrage contiguës et d'en supporter en même temps les parois intérieures (2) et extérieures (1), après avoir servi de protection des bords des feuilles de verre (1 et 2) au cours des manipulations et des transports. A l'assemblage, les profilés périmétriques (4) sont enchâssés entre les deux parois (1 et 2) d'une unité de vitrage (1+2+3), avec interposition d'un joint mi-dur (5) de calage et de protection. Dans sa conception, le profilé périmétrique (4) est constitué d'abord d'une loge centrale (9) destinée à recevoir les moyens de fixation (10), ensuite de deux ailerons enchâssés (11) entre les parois (1 et 2) et formant un canal (12) de ventilation et d'évacuation d'humidité, en outre de deux ailes intérieure (13) et extérieure (14) adjacentes à cette loge (9) et constituant supports pour les deux parois (1 et 2), l'aile extérieure (14) étant prolongée par un ergot double (15), et enfin d'une butée inférieure (8) en forme d'ergot destinée à reprendre les effets des éléments de retenue mécanique (6 et 7).
Designated States: AT, AU, BB, BG, BR, CA, CH, CS, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, LK, LU, MC, MG, MN, MW, NL, NO, PL, RO, SD, SE, SU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)