WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1992001098) PROCESS AND DEVICE FOR EXCHANGING ROVING BOBBINS ON A SPINNING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1992/001098    International Application No.:    PCT/CH1991/000145
Publication Date: 23.01.1992 International Filing Date: 05.07.1991
IPC:
D01H 9/00 (2006.01)
Applicants: MASCHINENFABRIK RIETER AG [CH/CH]; Klosterstrasse 20, CH-8406 Winterthur (CH) (For All Designated States Except US).
SLAVIK, Walter [CH/CH]; (CH) (For US Only).
BRENNWALDER, Daniel [CH/CH]; (CH) (For US Only).
BRAUNSCHWEILER, Reto [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: SLAVIK, Walter; (CH).
BRENNWALDER, Daniel; (CH).
BRAUNSCHWEILER, Reto; (CH)
Priority Data:
2247/90-7 05.07.1990 CH
3795/90-0 30.11.1990 CH
Title (DE) VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUM WECHSELN VON VORGARNSPULEN AN EINER SPINNMASCHINE
(EN) PROCESS AND DEVICE FOR EXCHANGING ROVING BOBBINS ON A SPINNING MACHINE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE REMPLACEMENT DE BOBINES DE PREPARATION SUR UN METIER A FILER
Abstract: front page image
(DE)Auf einer Hängebahn (18) ist eine Transporteinheit (21) mit vollen Spulen (12) zum Gatter (5) einer Ringspinnmaschine (4) und mit leeren Spulen (13) vom Gatter weg verfahrbar. Oberhalb des Gatters (5) ist ein angetriebener Spulenumsetzer (22) auf Laufschienen (41) verfahrbar. Im Gatter (5) sind Gatterschienen (15) angeordnet, die rechtwinklig zur Maschinenmittelebene (8) ausgerichtet sind. Mittels des Spulenumsetzers (22) werden zuerst die leeren Spulen (13) von einer Gatterschiene auf die Transporteinheit (21) gebracht. Dazu müssen auf der Transporteinheit (21) mindestens leere Lagerstellen für zwei Spulen vorhanden sein. Die Transporteinrichtung (21) wird durch den Spulenumsetzer (22) weiterbewegt, wonach letzterer volle Spulen (12) von der Transporteinheit auf die entleerte Gatterschiene (15) führt.
(EN)A transport unit (21) may be moved on a suspended rail (18) with full bobbins (12) towards the creel (5) of a ring spinning frame (4) and with empty bobbins (13) away from the creel. A driven bobbin transfer device (22) can be moved on rails (41) above the creel (5). Skewers (15) at right angles to the machine center plane (8) are arranged in the creel (5). The bobbin transfer device (22) first transfers the empty bobbins (13) from a creel skewer to the transport unit (21). For that purpose, empty spaces for at least two bobbins must be available on the transport unit (21). The transport unit (21) is further moved by the bobbin transfer device (22), which then transfers full bobbins (12) from the transport unit to the emptied creel skewers (15).
(FR)Une unité de transport (21) se déplace sur une voie suspendue (18), apportant des bobines pleines (12) au râtelier (5) d'un métier continu à filer à l'eau (4) et emportant des bobines vides (13) du râtelier. Un dispositif (22) de transfert des bobines est entraîné sur des rails de roulement (41) au-dessus du râtelier (5). Dans le râtelier (5) sont agencés des rails (15) perpendiculaires par rapport au plan médian (8) du métier. Le dispositif (22) de transfert des bobines transfère premièrement les bobines vides (13) d'un rail du râtelier à l'unité de transport (21). A cet effet, des places vides pour au moins deux bobines doivent être disponibles sur l'unité de transport (21). L'unité de transport (21) est déplacée par le dispositif (22) de transfert de bobines, puis ce dernier transfère les bobines pleines (12) de l'unité de transport aux rails vidés (15) du râtelier.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)