WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1992000908) DEVICE AND PROCESS FOR UNSTACKING SMALL OBJECTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1992/000908    International Application No.:    PCT/EP1991/001197
Publication Date: 23.01.1992 International Filing Date: 26.06.1991
IPC:
B07C 3/00 (2006.01), B65G 57/28 (2006.01)
Applicants: LICENTIA PATENT-VERWALTUNGS-GMBH [DE/DE]; Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 Frankfurt am Main 70 (DE) (For All Designated States Except US).
MALOW, Siegmar [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: MALOW, Siegmar; (DE)
Agent: VOGL, Leo; Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH, Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 Frankfurt am Main 70 (DE)
Priority Data:
P 40 22 162.8 12.07.1990 DE
Title (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ABSTAPELN VON KLEINGUT
(EN) DEVICE AND PROCESS FOR UNSTACKING SMALL OBJECTS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE DESEMPILAGE DE MARCHANDISES DE PETITES DIMENSIONS
Abstract: front page image
(DE)Vorrichtung zum Abstapeln von Kleingut insbesondere Päckchen in einem Behälter (8) mit einem Ausschleusmodul (2), über das das Kleingut über eine vor dem Behälter (8) angeordneten Fläche (3) zuführbar ist. Der Behälter (8) ist mit seiner öffnung (10) am Ende der Fläche (3) schwenkbar angeordnet und auf der Fläche (3) befindet sich ein in Richtung der Öffnung (10) des Behälters (8) bewegbarer Schieber (6) sowie eine Rückhalterschwelle (4) und ein nach der Rückhalterschwelle (4) angeordneter, nach unten abschwenkbarer Rechen (5).
(EN)The device disclosed for unstacking small objects, in particular parcels, from a container (8) has a feed module (2) by means of which the objects are fed over a surface (3) in front of the container (8). The container (8) is rotatably mounted with its opening (10) located at one end of the surface (3), and located on the surface (3) is a pusher unit (6), which can be moved towards the container opening (10), plus a retaining ramp (4) and, located after the retaining ramp (4), a fork (5) which can be swung downwards.
(FR)Un dispositif de désempilage de marchandises de petites dimensions, notamment de petits colis, dans un récipient (8), comprend un module éjecteur (2) au moyen duquel les marchandises de petites dimensions sont amenées sur une surface (3) agencée devant le récipient (8). Le récipient (8) est monté pivotant, son ouverture (10) étant située à l'extrémité de la surface (3). Une coulisse (6) mobile dans la direction de l'ouverture (10) du récipient, un seuil de retenue (4) et un râteau (5) pivotant vers le bas, situé après le seuil de retenue (4), sont agencés sur la surface (3).
Designated States: AU, CA, JP, PL, SU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)