WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1992000865) MOTOR-VEHICLE WINDSCREEN WIPER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1992/000865    International Application No.:    PCT/EP1991/001247
Publication Date: 23.01.1992 International Filing Date: 04.07.1991
IPC:
B60S 1/04 (2006.01)
Applicants: SWF AUTO-ELECTRIC GMBH [DE/DE]; Stuttgarter Str. 119, Postfach 1763, D-7120 Bietigheim-Bissingen (DE) (For All Designated States Except US).
BAUER, Kurt [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHMID, Eckhardt [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BAUER, Kurt; (DE).
SCHMID, Eckhardt; (DE)
Common
Representative:
SWF AUTO-ELECTRIC GMBH; Stuttgarter Str. 119, Postfach 1763, D-7120 Bietigheim-Bissingen (DE)
Priority Data:
P 40 21 845.7 09.07.1990 DE
P 40 23 045.7 20.07.1990 DE
Title (DE) WISCHERANLAGE FÜR KRAFTFAHRZEUGE
(EN) MOTOR-VEHICLE WINDSCREEN WIPER
(FR) ESSUIE-GLACE POUR VEHICULES A MOTEUR
Abstract: front page image
(DE)Es wird eine Wischeranlage für Kraftfahrzeuge mit mindestens einem Wischerlager (10, 11) sowie einem mit einem Motor zusammenarbeitenden Antriebsteil (32) beschrieben, das mit dem Wischerlager (11) mittels eines Trägers (20, 21) funktionsentsprechend verbindbar ist. Zumindest der Verbindungsabschnitt zwischen dem Wischerlager (10, 11) sowie dem Träger (20, 21) und/oder dem Antriebsteil (32) ist mit einem mediumundurchlässigen überzug (6, 8) versehen.
(EN)Described is a motor-vehicle windscreen wiper with at least one wiper-blade mounting (10, 11) and a transmission component (32) which works together with the wiper motor and which is connected to the wiper mounting (11) by a functionally designed mount (20, 21). At least the connection section between the wiper mounting (10, 11) and the mount (20, 21) and/or the transmission component (32) has a fluid-impermeable coating (6, 8).
(FR)Un essuie-glace pour véhicules à moteur comprend au moins un palier (10, 11) et une partie d'entraînement (32) qui coopère avec un moteur et qui peut être reliée de manière fonctionnelle au palier (11) de l'essuie-glace au moyen d'un support (20, 21). Au moins la section de liaison entre le palier (10, 11) de l'essuie-glace et le support (20, 21) et/ou la partie d'entraînement (32) est pourvue d'un revêtement (6, 8) imperméable aux fluides.
Designated States: BR, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)