WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1992000797) PROCESS FOR RINSING THE FILTER MODULE OF A DEVICE FOR PURIFYING LIQUIDS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1992/000797    International Application No.:    PCT/CH1991/000134
Publication Date: 23.01.1992 International Filing Date: 21.06.1991
IPC:
B01D 65/02 (2006.01), B01D 65/06 (2006.01), C12N 1/06 (2006.01)
Applicants: BUCHER-GUYER AG MASCHINENFABRIK [CH/CH]; CH-8166 Niederweningen (CH) (For All Designated States Except US).
HARTMANN, Eduard [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: HARTMANN, Eduard; (CH)
Common
Representative:
BUCHER-GUYER AG MASCHINENFABRIK; Patentabteilung, CH-8166 Niederweningen (CH)
Priority Data:
2270/90-2 06.07.1990 CH
Title (DE) VERFAHREN ZUM SPÜLEN DER FILTRATIONS-MODULE EINER ANLAGE ZUR KLÄRUNG VON FLÜSSIGKEITEN
(EN) PROCESS FOR RINSING THE FILTER MODULE OF A DEVICE FOR PURIFYING LIQUIDS
(FR) PROCEDE DE RINÇAGE DES MODULES DE FILTRATION D'UNE INSTALLATION D'EPURATION DE LIQUIDES
Abstract: front page image
(DE)Das Verfahren zum Spülen der Filtrations-Module (10) einer Querstromfiltrationseinrichtung (3) wird bei einer Anlage durchgeführt, die zur Klärung von Flüssigkeiten, insbesondere Rohsaft dient und mit einem hohen Feststoffanteil im Retentat-Umwälzkreislauf (2) gefahren wird. Beim Abstellen der Anlage, z.B. infolge Stromausfall, werden die Filtrations-Module (10) durch Zufuhr einer zeitlich und/oder geometrisch zunehmende Spülmittelzugabe in die Retentatseite der Querstromfiltrationseinrichtung (3) von Feststoffteilen freigespült. Dadurch wird die Verstopfungsgefahr der Filtrations-Module (10) weitgehend vermieden.
(EN)The process for rinsing the filter module (10) of a cross-flow filtering device (3) is performed in a plant used to purify liquids, especially raw juice, and run with a high solids content in the residue circulation circuit (2). When the plant stops, e.g. as a result of a power failure, the filter module (10) is rinsed free of solid particles by the supply of a quantity of rinsing agent which increases geometrically and/or in time to the residue side of the cross-flow filtering installation (3). This largely prevents the filter module (10) from becoming clogged.
(FR)Un procédé de rinçage des modules de filtration (10) d'un dispositif de filtration (3) à courant transversal est mis en ÷uvre dans une installation d'épuration de liquides, notamemnt de jus brut, dont le circuit de circulation (2) du rétentat a une teneur élevée en matières solides. Lorsque l'installation s'arrête, par exemple à cause d'une panne de courant, les modules de filtration (10) sont libérés des particules solides par une adjonction d'agent de rinçage qui s'accroît dans le temps et/ou géométriquement du côté du rétentat du dispositif de filtration (3) à courant transversal, ce qui évite dans une large mesure tout danger d'obstruction des modules de filtration (10).
Designated States: AU, SU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)