WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1992000683) SAFETY BELT BUCKLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1992/000683    International Application No.:    PCT/DE1991/000591
Publication Date: 23.01.1992 International Filing Date: 13.07.1991
Chapter 2 Demand Filed:    11.02.1992    
IPC:
A44B 11/25 (2006.01)
Applicants: AUTOFLUG GMBH & CO. FAHRZEUGTECHNIK [DE/DE]; Industriestraße 10, D-2084 Rellingen (DE) (For All Designated States Except US).
DIEZ, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ECKMANN, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: DIEZ, Martin; (DE).
ECKMANN, Peter; (DE)
Agent: MÜLLER, Karl-Ernst; Becker & Müller, Eisenhüttenstrasse 2, D-4030 Ratingen (DE)
Priority Data:
P 40 22 425.2 13.07.1990 DE
Title (DE) SICHERHEITSGURTVERSCHLUSS
(EN) SAFETY BELT BUCKLE
(FR) FERMETURE DE CEINTURE DE SECURITE
Abstract: front page image
(DE)Bei einem Sicherheitsgurtverschluß mit einem den Auswerfer und den Riegel für die Einsteckzunge gemeinsam bildenden einzigen Formteil (Auswerferriegel), welches in dem Verschlußgehäuse sowohl hinsichtlich seiner Riegelfunktion schwenkbar als auch hinsichtlich seiner Auswerferfunktion mit seiner Schwenkachse längsverschiebbar angeordnet ist und mit einer Schiebetaste zur Aufhebung der Verriegelung, sollten die Öffnungskräfte des Verschlusses verringert werden. Hierzu ist vorgesehen, daß die Schwenkachse (18) des Auswerferriegels (16) an dem dem für die Verriegelung der Einsteckzunge (13) gegenüberliegenden Ende des Auswerferriegels (16) und oberhalb der Einsteckbahn (12) mit einer dadurch gegebenen Selbstöffnungstendenz des Auswerferriegels (16) angeordnet und in einer Kulisse (19) des Verschlußgehäuses (10) längsverschiebbar geführt ist und daß mit dem Auswerferriegel (16) ein zwischen einer Freigabestellung für die Schwenkbewegung des Auswerferriegels (16) und einer Sicherungsstellung dafür bewegliches Sicherungselement (24) verbunden ist, welches in einer zugeordneten Führungsbahn (27) des Verschlußgehäuses (10) zwischen seinen jeweiligen Stellungen geführt ist.
(EN)In a safety belt buckle with a single moulded component (ejector bolt) forming the ejector and the bolt for the insertion lug which is arranged in the buckle housing to pivot with respect to its locking function and longitudinally movable with respect to its ejector function and with a sliding button to unlock the belt, the opening forces needed for the buckle are to be reduced. To this end, the pivot (18) of the ejector bolt (16) at the opposite end of the ejector bolt (16) to that for the locking of the insertion lug (13) and above the insertion path (12) is arranged to have an automatic release action for the ejector bolt (16) and is longitudinally movable in a slide (19) of the buckle casing (10) and to the ejector bolt (16) is connected a safety component (24) between a release position for the swivelling movement of the ejector bolt (16) and a movable securing component (24) to secure a safety position, which is guided between its positions in an appropriate channel (27) in the buckle casing (10).
(FR)Une fermeture de ceinture de sécurité comprend une seule pièce moulée (verrou éjecteur) qui forme aussi bien l'éjecteur que le verrou de la languette d'insertion. Cette pièce moulée est pivotante dans le boîtier de la fermeture, afin de remplir sa fonction de verrou, et mobile dans le sens longitudinal avec son axe de pivotement, afin de remplir sa fonction d'éjecteur, et comprend une touche coulissante de déverrouillage. Afin de réduire les forces d'ouverture de la fermeture, l'axe de pivotement (18) du verrou éjecteur (16) est agencé à une extrémité du verrou éjecteur (16) opposée à l'extrémité de verrouillage de la languette d'insertion (13), au-dessus de la voie d'insertion (12), de sorte que le verrou éjecteur (16) tende à s'ouvrir tout seul, et est guidé dans le sens longitudinal dans une coulisse (19) du boîtier (10) de la fermeture. Un élément de retenue (24) mobile entre une position de libération du mouvement de pivotement du verrou éjecteur (16) et une position de retenue est relié au verrou éjecteur (16) et est guidé dans une voie de guidage associée (27) du boîtier (10) de la fermeture entre ses positions respectives.
Designated States: DE, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)