WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1992000682) DEVICE FOR ADJUSTING THE ANGLE OF THE SHAFT OF A SKI BOOT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1992/000682    International Application No.:    PCT/AT1991/000085
Publication Date: 23.01.1992 International Filing Date: 11.07.1991
IPC:
A43B 5/04 (2006.01)
Applicants: KOFLACH SPORT GESELLSCHAFT M.B.H. & CO. KG [AT/AT]; Eternitstraße 34, A-4840 Vöcklabruck (AT) (For All Designated States Except US).
WITTMANN, Walter [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Inventors: WITTMANN, Walter; (AT)
Agent: KRETSCHMER, Adolf; Schottengasse 3a, A-1014 Wien (AT)
Priority Data:
A 1477/90 11.07.1990 AT
Title (DE) EINRICHTUNG ZUR VERSTELLUNG DER VORLAGE DES SCHAFTES EINES SCHISCHUHES
(EN) DEVICE FOR ADJUSTING THE ANGLE OF THE SHAFT OF A SKI BOOT
(FR) DISPOSITIF D'AJUSTEMENT DE LA POSITION INCLINEE VERS L'AVANT DE LA TIGE D'UNE CHAUSSURE DE SKI
Abstract: front page image
(DE)Bei einer Einrichtung zur Verstellung der Vorlage des Schaftes (3) eines Schischuhes mit einem Zug- und Druckstück (6), welches an der Unterschale (1) und dem Schaft bzw. der Manschette (3) abgestützt ist, wobei der Abstand der mit dem Schaft bzw. der Manschette (3) zusammenwirkenden Stützflächen (11, 12) am Zug- und Druckstück (6) zur Abstützung an der Unterschale (1) in Längsrichtung des Zug- und Druckstückes (6) verstellbar ist, wirken die mit dem Schaft bzw. der Manschette (3) zusammenwirkenden Stützflächen (11, 12) unter Zwischenschaltung eines Dämpfungselementes (13) aus elastomerem Kunststoff oder Gummi mit einer oberen und einer unteren Anschlagfläche (14, 15) am Schaft bzw. der Manschette (3) zusammen.
(EN)In a device for adjusting the angle of the shaft (3) of a ski boot with a push-pull member (6) which is supported on the lower part (1) and the shaft or sleeve (3), whereby the distance of the supporting surfaces (11, 12) on the push-pull member (6) co-operating with the shaft or sleeve (3) for support on the lower part (1) is adjustable in the longitudinal direction of the push-pull member (6), the supporting surfaces (11, 12) co-operating with the shaft or sleeve (3) act together with an upper and lower supporting surface (14, 15) on the shaft or sleeve (3) via a damping component (13) of elastomeric plastic or rubber.
(FR)Un dispositif d'ajustement de la position inclinée vers l'avant de la tige (3) d'une chaussure de ski comprend une pièce de traction et de compression (6) soutenue sur la coque inférieure (1) et la tige ou la manchette (3). L'écartement des faces d'appui (11, 12) sur la pièce de traction et de compression (6), qui coopèrent avec la tige ou la manchette (3), est ajustable dans le sens de la longueur de la pièce de traction et de compression (6), afin d'assurer leur soutien sur la coque inférieure (1). Les faces d'appui (11, 12) qui coopèrent avec la tige ou la manchette (3) coopèrent avec une face inférieure et une face supérieure de butée (14, 15) de la tige ou de la manchette (3), un élément amortisseur (13) en matières plastiques élastomères ou en caoutchouc étant agencé entre les deux.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)