WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1992000487) VEHICLE HEADLIGHT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1992/000487    International Application No.:    PCT/DE1991/000427
Publication Date: 09.01.1992 International Filing Date: 23.05.1991
IPC:
F21S 8/10 (2006.01), F21V 5/04 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
SCHMID, Heinrich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHMOCK-VON-OHR, Margret [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHMID, Heinrich; (DE).
SCHMOCK-VON-OHR, Margret; (DE)
Priority Data:
P 40 20 081.7 23.06.1990 DE
Title (DE) FAHRZEUGLEUCHTE
(EN) VEHICLE HEADLIGHT
(FR) PHARE POUR VEHICULES
Abstract: front page image
(DE)Die Fahrzeugleuchte weist einen parabolischen Reflektor (10) auf, in den eine Glühlampe (11) eingesetzt ist und dessen Lichtaustrittsöffnung mit einer Lichtscheibe (12) verdeckt ist. An der dem Reflektor zugewandten Innenseite der Lichtscheibe (12) sind optische Elemente (14) angeordnet, die so ausgebildet sind, daß jedes einzelne Element (14) eine Lichtverteilung erzeugt, die im Verlauf einer vorgegebenen Lichtverteilung entspricht. Durch die Überlagerung der einzelnen Lichtverteilungen aller Elemente (14) wird von der Fahrzeugleuchte eine vorgegebene Lichtverteilung mit den erforderlichen Lichtstärkewerten erzeugt.
(EN)A vehicle headlight has a parabolic reflector (10), in which is placed a light bulb (11) and the light outlet of which is covered with a light plate (12). On the inner face of the light plate (12) that faces the reflector are arranged optical elements designed in such a manner that each individual element (14) generates a light distribution curve that corresponds to a predetermined light distribution. By superimposing the individual light distributions of all elements (14), the vehicle headlight generates a predetermined light distribution having the required light intensity values.
(FR)Un phare pour véhicules comprend un réflecteur parabolique (10) dans lequel est placée une lampe à incandescence (11) et dont l'ouverture de sortie de la lumière est recouverte d'une plaque (12). Sur la face interne tournée vers le réflecteur, de la plaque (12), sont agencés des éléments optiques (14) qui distribuent chacun la lumière de telle sorte que la courbe de distribution de la lumière corresponde à une distribution prédéterminée de lumière. La superposition des distributions individuelles de la lumière par tous les éléments (14) permet de générer au moyen de ce phare pour véhicules une distribution prédéterminée de lumière ayant les valeurs requises d'intensité lumineuse.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)