WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1992000480) ELECTRONIC CONTROL SYSTEM FOR MAGNETIC VALVES OPERATED INDIVIDUALLY OR IN CASCADE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1992/000480    International Application No.:    PCT/DE1991/000437
Publication Date: 09.01.1992 International Filing Date: 25.05.1991
Chapter 2 Demand Filed:    07.12.1991    
IPC:
G05D 16/20 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
ÖTTINGER, Rolf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LATT, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ÖTTINGER, Rolf; (DE).
LATT, Martin; (DE)
Priority Data:
P 40 20 934.2 30.06.1990 DE
Title (DE) REGELELEKTRONIK FÜR SOLOBETRIEBENE MAGNETVENTILE UND FÜR VENTILKASKADEN
(EN) ELECTRONIC CONTROL SYSTEM FOR MAGNETIC VALVES OPERATED INDIVIDUALLY OR IN CASCADE
(FR) ELECTRONIQUE DE REGULATION POUR VANNES MAGNETIQUES A FONCTIONNEMENT ISOLE ET POUR CASCADE DE VANNES
Abstract: front page image
(DE)Es wird eine Regelelektronik für solobetriebene Magnetventile und für Ventilkaskaden vorgeschlagen, die mittels einer Umschaltlogik selbsttätig auf Solobetrieb oder Kaskadenbetrieb umschaltet. Die Umschaltlogik erkennt das Anliegen eines Istwertsignals eines Hauptventils einer Ventilkaskade, so daß in diesem Fall die Regelelektronik selbsttätig auf Kaskadenbetrieb eingestellt wird. Bei fehlendem Istwert des Hauptventils wird Kabelbruch erkannt und die Endstufe verriegelt. Bei -14 Volt am Hauptstufen-Istwerteingang wird die Regelelektronik auf den Solobetrieb eines Magnetventils eingestellt.
(EN)The proposal is for an electronic control system for magnetic valves which are operated individually or in cascade which is automatically switched over from solo or cascade operation by means of a changeover logic. The changeover logic recognises the presence of an actual value signal from a main valve of a valve cascade so that in this case the electronic control system is automatically set to cascade operation. If there is no actual value of the main valve, a cable breakage is recognised and the final stage is locked. At -14 volts at the main stage actual value input, the electronic control system is set to the solo operation of a magnetic valve.
(FR)Il est proposé une électronique de régulation pour vannes magnétiques et pour cascades de vannes, laquelle passe au moyen d'une logique de commutation automatiquement en fonctionnement isolé ou en fonctionnement en cascade. La logique de commutation reconnaît la présence d'un signal de valeur effective d'une vanne principale faisant partie d'une cascade de vannes, de manière que dans ce cas-ci, l'électronique de régulation soit réglée automatiquement en fonctionnement en cascade. En cas d'absence de valeur effective de la vanne principale, il est reconnu une rupture de câble et l'étage final est verrouillé. En présence de -14 Volts à l'entrée de valeur effective de l'étage principal, l'électronique de régulation est positionnée sur le fonctionnement isolé d'une vanne magnétique.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)