WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1992000460) DEVICE FOR DRIVING A LONGITUDINALLY RECIPROCATING TOOL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1992/000460    International Application No.:    PCT/EP1991/001146
Publication Date: 09.01.1992 International Filing Date: 20.06.1991
Chapter 2 Demand Filed:    20.07.1991    
IPC:
F15B 7/02 (2006.01)
Applicants: PI-PATENTE GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG (GMBH) [DE/DE]; Entwicklung und Verwertung, D-6301 Wettenberg 1 (DE) (For All Designated States Except US).
MEIXNER, Hans-Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: MEIXNER, Hans-Werner; (DE)
Agent: KNEFEL, Siegfried; Wertherstraße 16, Postfach 1924, D-6330 Wetzlar (DE)
Priority Data:
P 40 20 776.5 29.06.1990 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM ANTRIEB EINES IN AXIALER RICHTUNG HIN- UND HERBEWEGBAREN WERKZEUGES
(EN) DEVICE FOR DRIVING A LONGITUDINALLY RECIPROCATING TOOL
(FR) DISPOSITIF D'ENTRAINEMENT D'UN OUTIL ANIME D'UN MOUVEMENT ALTERNATIF AXIAL
Abstract: front page image
(DE)Vorrichtung zum Antrieb eines Werkzeuges in axialer Richtung im Zuge einer schwingungsartigen Vor- und Rückwärtsbewegung, das bei hohem Wirkungsgrad mit schnell oszillierender Hubfrequenz arbeitet und als leicht zu handhabendes Handgerät verwendbar ist, weil, bedingt durch den Antrieb, ein besonders vorteilhaftes Verhältnis zum Gewicht und Volumen zur ausgeübten Kraft beim Antrieb möglich ist. Dieser Antrieb besteht aus einem hin- und herbewegten Kolben (8), welcher Öl einem Arbeitskolben (22) zuführt und diesen gegen den Druck einer auf den Arbeitskolben (22) wirkenden Feder (25) und gegen den äusseren Luftdruck entsprechend hin- und herbewegt. Mit dem Arbeitskolben (22) ist das anzutreibende Werkzeug vorzugsweise mit Hilfe der Gegendruckfeder (25) verbunden. Arbeitszylinder (20) und Geberzylinder (9) sind zur Vermeidung einer Gewichtsübertragung auf das Handgerät durch eine flexible Schlauchleitung (14) miteinander verbunden.
(EN)Described is a device for driving a tool in the longitudinal direction to carry out an oscillatory back-and-forth motion, the tool working with high efficiency at high oscillation frequencies and being usable as an easy-to-handle hand tool since, as a result of the drive design, the weight-to-exerted-force and volume-to-exerted-force of the driven tool can be made particularly low. This drive comprises a reciprocating piston (8) which feeds oil to a work piston (22) and causes the work piston to reciprocate against the pressure of a spring (25) acting on the work piston (22) and against the pressure of the atmosphere. The tool to be driven is preferably connected to the work cylinder (22) by means of the couterpressure spring (25). The work cylinder (20) and feed cylinder (9) are connected to each other by a flexible hose line (14) so that their weight does not act on the hand tool.
(FR)Dispositif d'entraînement d'un outil dans le sens axial, avec un mouvement alternatif oscillant, l'outil travaillant avec une haute efficacité à une fréquence de course qui oscille rapidement, et pouvant être utilisé comme outil à main facile à manipuler, étant donné que le dispositif permet d'obtenir un rapport particulièrement avantageux entre le poids et le volume d'une part et la force exercée d'autre part pendant l'entraînement. Ce dispositif d'entraînement comprend un piston (8) animé d'un mouvement alternatif qui transmet de l'huile à un piston de travail (22) et déplace ce dernier en avant et en arrière contre la pression d'un ressort (25) qui agit sur le piston de travail (22) et contre la pression atmosphérique extérieure. L'outil à entraîner est relié au piston de travail (22) de préférence par un ressort de contre-pression (25). Le cylindre de travail (20) et le cylindre capteur (9) sont mutuellement reliés par un tuyau souple (14), afin d'éviter la transmission du poids à l'outil à main.
Designated States: AU, CA, JP, NO, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)