WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1992000170) PORTABLE SAW MILL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1992/000170    International Application No.:    PCT/SE1991/000460
Publication Date: 09.01.1992 International Filing Date: 25.06.1991
Chapter 2 Demand Filed:    21.01.1992    
IPC:
B27B 17/00 (2006.01), B27B 29/00 (2006.01)
Applicants: MÜLLERN-ASPEGREN, Ulric [SE/SE]; (SE)
Inventors: MÜLLERN-ASPEGREN, Ulric; (SE)
Agent: HYTTING, Kerstin; Carminger, Uusitalo & Nyberg Patentbyrå AB, Box 19055, S-104 32 Stockholm (SE)
Priority Data:
9002284-9 28.06.1990 SE
Title (EN) PORTABLE SAW MILL
(FR) INSTALLATION DE SCIERIE TRANSPORTABLE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a portable saw mill for sawing of logs and which is intended to be assembled in the close vicinity of the location where the trees are felled. The saw mill comprises a frame (1) with a clamping device for clamping of a log (2) and a long runway rail (10) adapted on the frame (1). A runway carriage (12), on which a power-driven chain saw (21) is fixed, is movably adapted on the runway rail (10). The frame (1) comprises a bottom frame (3), which is intended to rest on the ground with at least two low base girders (4) arranged substantially in parallel and at a distance to each other. The log (2) is intended to rest on the base girders and to be clamped up in the clamping device during the sawing operation. The clamping device comprises at least one fixed stop (15) and at least one tightened, spring-loaded counterstay (16) and the log (2) is adapted to be fed towards the stop between each sawing operation. The stop (15) and counterstay (16) are arranged to steady hold the log (2) along its long sides.
(FR)L'invention se rapporte à une installation de scierie transportable, servant à débiter des troncs d'arbre et destinée à être montée à proximité de l'emplacement d'abattage des arbres. L'installation de scierie comporte un châssis (1) pourvu d'un dispositif de serrage pour fixer un tronc d'arbre (2) et un long rail de roulement (10) adapté sur le châssis. Un chariot de roulement (12), sur lequel est fixé une tronçonneuse à chaine électrique (21), se déplace sur le rail (10). Le châssis (1) comporte une base (3) reposant sur le sol avec au moins deux poutres basses (4) disposées pratiquement parallèlement et à distance l'une de l'autre. Le tronc (2) repose sur les poutres de base et est maintenu par le dispositif de serrage pendant le tronçonnage. Le dispositif de serrage comporte au moins une butée fixe (15) et au moins un contre-support (16) serré et chargé par ressort, et le tronc (2) avance vers la butée entre chaque opération de tronçonnage. La butée (15) et le contre-support (16) sont conçus pour maintenir fermement le tronc (2) par ses côtés longs.
Designated States: CA, FI, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)