WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1992000022) INNER SOLE FOR SHOES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1992/000022    International Application No.:    PCT/DE1990/000480
Publication Date: 09.01.1992 International Filing Date: 25.06.1990
Chapter 2 Demand Filed:    10.11.1990    
IPC:
A43B 13/18 (2006.01), A43B 17/02 (2006.01)
Applicants: JÜRGENS, Ute [DE/DE]; (DE)
Inventors: JÜRGENS, Ute; (DE)
Agent: BAUER, Wulf; Wolfgang-Müller-Straße 12, D-5000 Köln 51 (DE)
Priority Data:
Title (DE) FUSSBETT EINES SCHUHS
(EN) INNER SOLE FOR SHOES
(FR) SEMELLE INTERIEURE DE CHAUSSURE
Abstract: front page image
(DE)Das Fußbett eines Schuhs ist aus einem nachgiebigen bis steifen Material hergestellt und weist eine der Fußsohle angepaßte, allgemein glatte Oberfläche (20) auf. Mindestens eine muldenartig ausgebildete und gegenüber der (ungestörten) Oberfläche (20) zurückspringende, lokale Vertiefung (22) ist vorgesehen; sie mündet entlang ihres gesamten Randes weich abgerundet (24) in die Oberfläche (20) ein. Innerhalb dieses Randes hat sie eine wenige Millimeter tiefer als die ungestörte Oberfläche (20) liegende Basis (26). Sie ist flächenmäßig deutlich kleiner als die Gesamtfläche der Oberfläche (20). Im Mittelbereich der Basis (26) springt ein Noppen (28) vor, dessen freien Kuppe (30) im wesentlichen im Verlauf der (ungestörten) Oberfläche (20) liegt.
(EN)The inner sole of a shoe is made of an elastic to stiff material and has a generally smooth surface (20) adapted to the sole of the foot. At least one trough-shaped local depression (22) that forms a recess in relation to the (undisturbed) surface (20) has smooth round edges (24) at the surface (20). Within these edges, it has a base (26) that lies a few millimiters below the undisturbed surface (20). Its area is considerably smaller than the total area of the surface (20). A knob (28) projects in the central area of the base (26), and its free cap (30) lies essentially on the same level as the (undisturbed) surface (20).
(FR)La semelle intérieure d'une chaussure est fabriquée en un matériau allant d'un état souple à rigide et a une surface généralement lisse (20) adaptée à la plante des pieds. Au moins une dépression locale (22) en auge en retrait de la surface (20) (inchangée) a des bords souples arrondis (24) qui affleurent la surface (20). A l'intérieur de ce bord, la dépression a une base (26) de quelques millimètres plus basse que la surface inchangée (20), ayant une superficie sensiblement inférieure à la superficie totale de la surface (20). Un bouton (28) fait saillie au centre de la base (26), dont la calotte libre (30) est située essentiellement au même niveau que la surface (20) (inchangée).
Designated States: AU, NO, SU.
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)